POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Carnet de pêche de Aristide Le Guern

Désignation

Dénomination de l'objet

Manuscrit

Titre courant

Carnet de pêche de Aristide Le Guern

Localisation

Localisation

Bretagne ; Côtes-d'Armor (22) ; Perros-Guirec

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Communes littorales des Côtes-d'Armor

Canton

Perros-Guirec

Lieu-dit

Ploumanac'h

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En écart

Description

Catégorie technique

Patrimoine maritime ; topographie

Matériaux et techniques d'interventions

Papier

Description matérielle

Carnet de feuilles non reliées mais agrafées, enroulé dans du papier journal, avec une couverture de couleur brune, sans traces d'inscriptions. Les carnets sont couvets d'une écriture à l'encre et au crayon de papier.

Dimensions normalisées

H = 20 ; la = 15

État de conservation (normalisé)

Mauvais état

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

2e quart 20e siècle

Description historique

"Ce carnet de pêche a été rédigé par Aristide Le Guern (1903-1990) pendant la seconde moitié du 20ème siècle entre 1947 et 1948. Aristide Le Guern était le gendre du charpentier de marine Adrien Briand. Il était marin de commerce et pendant ses congés il pilotait les bateaux des plaisanciers. En 1947-48 il fut le co-propriétaire et patron du yacht "La Morgane II" de la famille Eiffel, qui habitait Ploumanac'h, avec lequel il pratiqua la pêche côtière. Ce bateau avait été construit en 1947 par Ernest Sibiril à Carantec. Il jeaugeait 5, 23 tonneaux, mesurait 7 mètres de long et 2, 85 m de large pour 1, 40 m de tirant d'eau. Aristide pratiquait aussi la pêche avec Jean-Marie Lissilour et Pierre Ledan, qui lui firent don de leurs connaissanes, lui même étant formé à l'hydrographie. Plus tard, Aristide Le Guern repartit au long cours et cèda sa place auprès de la "Morgane II" à Joseph Briand. Son carnet de pêche contient des indications sur le poisson pêché, les lieux de pêche et les alignements, la fabrication des casiers et la liste des apparaux de pêche. Il représente un témoignage rare et original des conditions de pêche à Ploumanac'h et une reconnaissance des lieux de pêche et de la toponymie maritime locale. Ce documents est à croiser avec le travail de recherche sur la toponymie maritime de Le Berre en 1973 et sur les témoignages collectés auprès des anciens marins comme Marcel Briand et Pierre Le Gaouyat par Pierrette Ollivier en 2005-2006."

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'une personne privée

Intérêt de l'objet

À signaler

Références documentaires

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2006

Date de rédaction de la notice

2006

Adresse du dossier Inventaire

Région Bretagne - Service de l'Inventaire du Patrimoine Culturel - 283 avenue du général Patton - CS 21101 - 35711 Rennes Cedex 7 - 02.22.93.98.35

Vue générale
Vue générale
(c) Conseil général des Côtes-d'Armor
Voir la notice image