Pèlerin Girard et le diable sous l'apparence de saint Jacques
13e s. (troisième quart ?)
"Ci parole conment i hom aloit a saint jakeme et avoit jut a une feme Li diables s’aparut a lui en huise de saint jakeme et li dist qu’il caupast sen membre s’il voloit estre sauf del pecie qu’il avoit fait " : Le pèlerin se castre en suivant les mauvais conseils du démon qui a pris l’apparence de saint Jacques le Majeur.
Vies de saints
Arras, Bibliothèque municipale
Arras, Bibliothèque municipale, 0307 (CGM 851)