Stèle funéraire de Titus Flavius

N°Inventaire

MAS 2422 ; 5979 (CIL, tome XIII)

Domaine

Dénomination

Titre

Stèle funéraire de Titus Flavius

Période de création

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 43 ; Largeur en cm 59.5 ; Epaisseur/Profondeur en cm 18

Inscriptions

inscription funéraire (latin)

Précisions inscriptions

inscription funéraire gravée : T.FLAVIUS.T.F. / OFFENTINA / PEREGRINUS / MEDIOLANNI / MIL LEG VIII / AUG.M P... / MI CELERINI / VIX.AN XXV / STIPENDIO IIII / F.H.F. C. / : T(itus) Flavius T(iti) f(ilius) / Ofentina (tribu) / Peregrinus/ Mediolanni / mil(es) leg(ionis) VIII / Aug(ustae centuriae) / M(arci) Postu/mi (?) Celerini / vix(it) an(nos) XXV / stipendio(rum) IIII / f(rater) h(eres) f(aciendum) c(uravit)., traduction : Titus Flavius Peregrinus, fils de Titus, de la tribu Ofentina, originaire de Milan, soldat de la VIIIe légion Auguste, de la centurie de Marcus Postumius Celerinus, qui a vécu 25 ans, dont 4 ans de service dans l'armée, son frère, son héritier a pris soin d'élever ce monument.

Description

Haute stèle rectangulaire à petit fronton triangulaire ; le fronton et les deux écoinçons portent un décor de feuillages stylisés. Le texte se développe en façade en 10 lignes, entourées d'un encadrement mouluré.

Historique

Le fragment de ce monument, comportant les quatre dernières lignes de l'inscription, est inventorié sous le numéro 2422. Un croquis à la plume de ce fragment est conservé dans le registre d'inventaire. Reproduction de la gravure parue dans Schoepflin, Alsatia illustrata

Utilisation / Destination

Découverte / collecte

France ; Alsace ; Bas-Rhin ; Strasbourg (lieu de découverte) ; (1767, date de découverte)

Précisions découverte

Strasbourg-Koenigshoffen, rue du Faubourg National, 29 Découverte faite en 1767 au lieu-dit Michelsbühl (actuelle rue du Faubourg National), lors de la démolition de la chapelle Saint-Michel.

Statut juridique

propriété de la commune, Strasbourg, musée archéologique

Ancienne appartenance

Collection privée, SCHOEPFLIN Jean-Daniel, (Ancienne collection Schoepflin.)

Localisation

Bibliographie

OBERLIN, Jérémie Jacques, Museum Schoepflini, III Vasarium, 1773 (p. 31 et pl. II, n° 2) SILBERMANN, André, Lokalgeschichte der Stadt Strassburg, 1775 (p. 37/38) SCHOEPFLIN, Jean-Daniel, L'Alsace illustrée ou recherches sur l'Alsace pendant la domination des Celtes, des Romains, des Francs, des Allemands et des Francais, trad. de L.W Ravenez, Mulhouse, 1849-1851 (p. 54/56 et pl. III n° IV) MORLET, Colonel A. de, 'Notice sur les voies romaines du département du Bas-Rhin (arrondissements de Strasbourg, de Saverne et de Wissembourg)', Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments historiques d'Alsace, 1ère série, t. IV, 1861, p. 38-103 (p. 75-76, n° 2) BRAMBACH, Wilhelm, Corpus Inscriptionum Rhenanarum, Eberfeld, 1867 (p. 339, n° 1884) STRAUB, A., 'Rapport sur les antiquités romaines découvertes à Koenigshoffen près Strasbourg, notamment en mars et avril 1878', Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments historiques d'Alsace, 2e série, t. X, 1879, p. 330-346 (p. 339) STRAUB Alexandre, 'Souvenirs et restes d'anciens monuments disparus en Alsace depuis le XVIIe siècle (suite)', Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments historiques d'Alsace, 2e série, vol. 14, 1889, p. 188-200 (p. 375, n° 56) Corpus des Inscriptions Latines, t. XIII, 3, 2, 1906 (n° 5979) -12. Aux origines de Strasbourg, cat. expo., Musées de la Ville de Strasbourg, Strasbourg, 1988 (p. 176, n° 151 (gravure)) BAUDOUX, Juliette, FLOTTE, Pascal, FUCHS, Mathieu, WATON, Marie-Dominique, Carte archéologique de la Gaule - Strasbourg 67/2, Pré-inventaire archéologique publié sous la responsabilité de Michel PROVOST, 2002 (p. 414 et fig. 436.)