L'Eglise

N°Inventaire

MOND 1 ; 69 (Cat. BEYER sculptures) ; 194 (N° récolement) ; S.1 (Autre numéro)

Domaine

Dénomination

Titre

L'Eglise

Auteur

Ecole-pays

Strasbourg

Période de création

Millésime de création

1220-1225

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 191.5 ; Largeur en cm 58 ; Epaisseur/Profondeur en cm 41.5

Description

Monobloc en grès fin à meule. Lits parallèles par rapport à la face ; Traces de polychromie sur la tête (carnation, cheveux)

Précisions sujet représenté

L'Eglise : femme debout, couronnée, portant un calice et une croix, et tournant le visage vers la gauche

Historique

Terminus ante quem. Datation ultérieure: vers 1230 ; à gauche du portail double pour un spectateur, en pendant de la Synagogue

Lieu de création/utilisation

France, Alsace, Bas-Rhin, Strasbourg (lieu de création, lieu d'utilisation)

Précisions lieu création

Cathédrale - Transept, Croisillon sud

Précisions découverte

Déposée en 1793 par les soins du professeur Jean Hermann, puis à nouveau et définitivement en 1906, et remplacée au portail par une copie moderne réalisée par le sculpteur Bourjat.

Statut juridique

propriété de l'Etat, classé MH

Localisation

Exposition

STRASBOURG, Art religieux du Moyen-Age, 1948 (n°4-5) PARIS, Louvre, Cathédrale, 1962 (pp. 91-93, n° 71) STUTTGART, Die Zeit der Staufer, 1977 (I, n° 444, ff) Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, Strasbourg, musée de l'OEuvre Notre-Dame, 16 octobre 2015 au 14 février 2016 (cat. 48)

Bibliographie

SCHNEEGANS, Louis, 'La statuaire Sabine et les statues et sculptures des portails du transept méridional de la cathédrale de Strasbourg', Revue d'Alsace, 1850, p. 255-291 (p. 266-287) DELAHACHE, Georges, La Cathédrale de Strasbourg, 1925 (pp. 114-117) SECKER, Hans Friedrich, Die Skulpturen des Strassburger Münsters seit der französischen Revolution, 1912 (p. 37, 48) LEFEVRE-PONTALIS, Eugène, 'Cathédrale de Strasbourg', Congrès Archéologique de France, LXXXIIIe session tenue à Metz, Strasbourg et Colmar en 1920, Paris, 1922, p. 113-166 (p. 164-165) SCHMITT, Otto, Gotische Skulpturen des Strassburger Münsters, 2 vol., Francfort, 1924 (I, p. 11-16, fig. 20) JANTZEN, Hans, Deutscher Bildhauer des XIII. Jh., 1925 (p. 10 ss) LILL G., Deutsche Plastik, 1925 (pp. 34-39, pl. 3) SCHMITT, Otto, JANTZEN, Hans, 'Die Querschiffportale des Strassburger Münsters und der Ekklesiameister' Oberrheinische Kunst, Jahrgang I, 1925/1926, p. 82-88 (p. 82-87, pl. 42-43) HASAK, Maximilian, Das Münster Unserer Lieben Frau zu Strassburg im Elsass, Berlin, 1927 (Deutsche Dome: eine Geschichte mittelalterlicher Baukunst) (I, p. 48-55, pl. P. 50, 52 et 53) WEIGERT, Hans, HAMANN, Richard, Das Strassburger Münster und seine Bildwerke., Edit. Deutscher Kunstverlag Berlin, 1928 (p. 61-66, fig 31, 32, pl. 36-39, 1942, p. 43-47, fig. 20, pl. 36-39) STOEHER, Franz, 'Die Ekklesiagruppe am Strassburger Münster', Archiv für Elsässische Kirchengeschischte, 1928, p. 57-376, fig. 50-51 PANOFSKY, Erwin, 'Zur künstlerischen Abkunft des Strassburger 'Ecclesiameisters', Oberrheinische Kunst vol. 4 (1929/30) p. 124-129 DEHIO, Georg, Geschichte des deutsche Kunst, 1930 (I, p. 339-340, pl. 238, 239) La Cathédrale de Strasbourg ..., A. & F. Kahn éditeurs, 1932 (pl. XLV-XLVIII) HAMANN-MAC LEAN, Richard, 'Das Ikonographische Problem der 'Friedberger J.', Marburger Jahrbuch, 1937 WALTER, Joseph, ROUBIER, Jean (photographe), La Cathédrale de Strasbourg, Paris, 1942 (pl. I-V) HAUG, Hans, Le musée de l'Oeuvre Notre-Dame à Strasbourg. Notice et guide du visiteur, Paris, 1939 (p. 19, pl. 4) VITRY, 'Les sculpteurs de la cathédrale au XIIIe siècle', Le Point, février 1939, p. 10-23 (pp. 10-23) PINDER Wilhelm, Die Kunst der deutschen Kaiserzeit, 1943 (p. 428, pl. 330, 331) La cathédrale de Strasbourg / Texte de Gabrielle Thibout ; Marc Foucault, photographies, 1939 ? (pl. 31-35) BÄUMER, Gertrud, Die Frauengestalt der deutschen Frühe, Herbig, 1940 (p. 62-69, fig. 38-40) WEIS, Adolf, Zur Symbolik der Bildwerke am Südportal des Srassburger Münsters, Diss., Fribourg, 1946 (p. 40-71) ERLER, Adalbert, Das Strassburger Münster im Rechtsleben des Mittelalters, Frankfurt am Main, 1954 BEYER, Victor, 1957, « La sculpture » dans Haug Hans, Will Robert, Théodore Rieger et alii, La Cathédrale de Strasbourg, Dernières Nouvelles d'Alsace, Strasbourg, p. 71-94 (p. 77-78) SEIFERTH, Wolfgang, Synagoge und Kirche im Mittelalter, Munich, 1964 (p. 156-162 et p. 229) KLOTZ, Jacques, Gustave Klotz (1810-1880). D'après ses notes, ses lettres, ses rapports, Strasbourg, 1965 (pp. 352-353) SAUERLANDER, Wilibald, Von Sens bis Strassburg, 1966 (p. 25-ss) BEYER, Victor, Catalogue de la sculpture médiévale au musée de l'Oeuvre Notre-Dame, 1968 (p.20, n° 69) SAUERLANDER W., Gotische Skulptur in Frankreich, 1970 (traduction française en 1972) (p. 124 ss.) RECHT, Roland, La Cathédrale de Strasbourg, 1971 (1978) (p. 83 ss.) SIMSON, Otto von, 'Le programme sculptural du transept méridional', Bulletin de la Société des Amis de la Cathédrale de Strasbourg, t. X, 1972, p. 33-50 (p. 33 ss.) GRODECKI, Louis, RECHT, Roland, 'Le bras Sud du transept de la cathédrale : Architecture et sculpture', Bulletin de la Société des Amis de la Cathédrale de Strasbourg, t. X, 1972, p. 11-50 (p. 11 ss.) REINHARDT, Hans, La Cathédrale de Strasbourg, Grenoble, 1972 (p. 101 ss.) SIMSON, Otto von, Propyläen Kunstgeschichte, Das Mittelalter, II, 1972 (p. 245 ss.) BEYER, Victor, HAEUSSER, Jean-Richard, LUDMANN, Jean-Daniel, RECHT, Roland, La Cathédrale, 1973 (p. 234 ss.) CLAUSSEN P.C., 'Antike u. Gotische Skulptur in Frankreich um 1200', Wallraf-Richartz Jahrbuch, 1973, p. 83-108 Martin GOSEBRUCH, ' Aus dem Kreis um den Strassburger Ekklesiameister oder vom Entgegenwachsen in der Geschichte ', Festschrift für Hans Wentzel. Beiträge zur Kunst des Mittelalters, 1975, p. 53-64 SCHMITT, Alain, Scénographie du portail sud de la cathédrale de Strasbourg, mémoire de maîtrise, 1977 (p. 37, 43, 45, 46) LEHNI, Roger, Das Strassburger Münster, Colmar, 1978 (p. 31-33, fig. 41) FUCHS, Monique, ' L'état de nos connaissance sur la sculpture romane et gothique en Alsace ', Saisons d'Alsace, n° 80-81 , 1983, pp. 155-165 (p. 171-173) WALTER, Robert, Histoire anecdotique de la cathédrale de Strasbourg, ERCE, Strasbourg, 1992 (p. 38-40) SCHNEIDER N., E. Stadler und seine Freundeskreise, 1993 (p. 214-216) ZEHNACKER, Michel, La cathédrale de Strasbourg, 1997 (pp. 298-301) VAN DEN BOSSCHE, Benoît, Strasbourg. La cathédrale, photographies de Claude SAUVAGEOT Editions ZODIAQUE, 1997 (pp. 206-209 Planches LXXVI - LXXVIII) SAUSER, Prof. Dr. Ekkart ,Trier-Innsbruch, 'Die Ecclesia vom Strassburger Münster', Almanach Sainte-Odile, 1999, p. 65-66 Mille sculptures des musées de France, sous la direction de Jean-Loup CHAMPION, Editions Gallimard, 1998 (pp. 96-97, n° 184 et p. 90) DUPEUX, Cécile, musée de l'Oeuvre Notre-Dame, Paris, éd. Scala, 1999 (pp. 28-30, photo p. 31) ASCH, Léopold, 'L'Eglise et la Synagogue de la cathédrale de Strasbourg', Société d'histoire des israélites d'Alsace et de Lorraine, XXIe colloque, Strasbourg, 27 et 28 février 1999, Université Marc Bloch, Strasbourg, 2000, p. 13-33 MEYER, Jean-Philippe, 'La construction du portail sud du transept à la cathédrale de Strasbourg', Bulletin de la cathédrale de Strasbourg, t. XXVI, 2004, p. 93-110 Jean Delivré, Rapport d'étude sur l'Eglise et la Synagogue. Sculptures originales ...déposées au musée de l'Oeuvre Notre-Dame, janvier 2004 Jean WIRTH, La datation de la sculpture médiévale, Genève, 2004 (p. 208-219) Willibald SAUERLANDER, 'Strasbourg, cathédrale : le bras sud du transept: architecture et sculpture', dans Congrès archéologique de France, 162e session, 2004 : Strasbourg et Basse Alsace, Paris, 2006, p. 171-184 KOLLY, Iris, 'Les copies de l'Eglise et de la Synagogue : un tournant vers la conservation préventive', Bulletin de la Société des Amis de la Cathédrale de Strasbourg, vol. XXVII, 2006, p. 35-48 BENGEL, Sabine, Die Ostteile des Strassburger Münsters unter besonderer Berücksichtigung der Südquerhauswerkstatt, Thèse, Berlin, 2006 (p. 120-124, 263-269 ; ill. 174, 175, 176) La grâce d'une cathédrale, dir. Mgr Joseph DORE, Strasbourg, La Nuée Bleue, 2007 (p. 162-165 (B. Jordan)) MEYER, Jean-Philippe, KURMANN-SCHWARZ, Brigitte, La Cathédrale de Strasbourg. Choeur et transept : de l'art roman au gothique, Strasbourg, 2010 (p. 146-148, fig. 126 et p. 199-218) MEYER, Jean-Philippe, 'La Synagogue, l'Eglise, Salomon et le Christ ... Bulletin de la Cathédrale de Strasbourg, vol. XXIX, 2010, p. 29-50 (fig. 5 p. 34, 8 p. 40) TERRIER ALIFERIS, Laurence, 'Les sculptures de l'Eglise et de la Synagogue de Strasbourg...', Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire, t. LIII, 2010, p. 95-107 (p. 95, fig. 1 p. 96) BENGEL, Sabine, Das Strassburger Münster. Seine Ostteile und die Südquerhauswerkstatt, ed. Michael Imhof, 2011 (p. 97-102 ; ill. 174-176) Der Naumburger Meister. Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen, cat. expo. Naumburg, 29 juin-02 novembre 2011, 2 vol., Petersberg, 2011 (p. 446-447, cat. IV. 14 (Sabine Bengel)) ROWE, Nina, The Jew, The Cathedral, and the Medieval City. Synagoga and Ecclesia in the Thirteenth Century, Cambridge, 2011 (p. 191-235: chap. 5, Strasbourg: Clerics, Burghers, and Jews in the Medieval City,) PARELLO, Daniel, 'Die Bildkünste im Dialog. Konzeptuelle Zusammenführung. Programmatische Abstimmung. Stiltransfer', vol. 3, Oktober 2011, Imhof, 2012, p. 368-386 (ill. 8 p. 374) ICHER, Fr ançois, Les ouvriers des cathédrales, Paris, 2012 (1ère éd. 1998) (p. 150) Le musée de l'Oeuvre Notre-Dame, dir. Cécile Dupeux, éd. Musées de la Ville de Strasbourg, 2013 (p. 38-39 et 151 ; ill. p. 44-45) ASCH, Léopold, L'Eglise et la Synagogue dans l'art médiéval : étude iconographique, Colmar, Do Bentzinger, 2013 Strasbourg 1200-1230. La révolution gothique, dir. Jean Wirth et Cécile Dupeux, cat. expo. Strasbourg, musée de l'Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg, 2015 (p. 256-261, cat. 48) VILLES, Alain, Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, Paris, éd. du Patrimoine, 2016 (coll. Cathédrales de France) (ill. p. 2) TERRIER-ALIFERIS, L'imitation de l'Antiquité dans l'art médiéval (1180-1230), Brepols, Turnhout, 2016 (p. 113-115) VALLEJO, Frère Rémy, Au fil du Rhin mystique, ..., Editions du centre Emmanuel Mounier, 2017 (p. 72-79, ill. p. 76 et 77)