Médaille de Saint-Benoît

N°Inventaire

858.2.8 (SAS) ; 16 (Autre N° 1 :)

Domaine

Dénomination

Matériaux - techniques

Mesures

H. en cm 5.36 ; l. en cm 3.83

Précisions inscriptions

Marquage numéro d'inventaire, Sur autre support : Sur sachet ; Inscription (latin, Latin), revers : Sur le côté droit de la tête de St-Benoît Inscription sur l'avers et le revers, SHI *V.R.S.N.S.M.V*S.M.Q.L.I.V.B, Iesus, Hominum Salvator Vade Retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas, traduction : Jésus Sauveur des hommes Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité ce que tu offres, ce n'est que du mal, ravale ton poison ; Inscription (latin, Latin), revers : Inscription dans une croix ancrée et autour des quatre bras de cette dernière Sur le côté droit de la tête de St-Benoît Inscription sur l'avers et le revers, N.D.S.M.D (horizontalement C.S.S.M.L (verticalement) C.S.P.B, Non Draco Sit Mihi Dux Crux Sancta Sit Mihi Lux Crux Sancti Patris Benedicti, traduction : que le dragon ne soit pas mon guide que la sainte croix soit ma lumière Croix du Saint Père Benoît ; Inscription (latin, Latin), Avers : Inscription sur le livre tenu par un ange, AVS O CVL FIL TA PRI ; Inscription (latin, Latin), Avers : S.PATER.BENEDICTI

Description

Médaille ronde A l'avers, St-Benoît, à droite en costume de moine, lit un livre tenu par un ange. Au revers se trouve une croix ancrée.

Statut juridique

propriété privée personne morale, don manuel, Société archéologique de Sens

Date acquisition

1858 entrée matérielle

Ancienne appartenance

Collection privée, CHAUVEAU

Lieu de dépot

Dépôt, Sens, musée municipal

Localisation