Mesures
Largeur avec cadre en cm 50 ; Hauteur avec cadre en cm 60 ; F. : largeur en cm 18 ; F. : Hauteur en cm 25 ; F. : largeur en cm 15.5 ; F. : Hauteur en cm 21.5
Inscriptions
titre ; légende ; texte ; en-tête ; signature
Précisions sur les inscriptions
titre, h. manuscrit, de la main de l'artiste : La REVEIL de la Gaule : organes des traditions populaires / Celto-Frankes / 1905 ; légende, b. : Manuscrit, de la main de l'artiste : Lettres dun vieux païsan / berrichon ;
Première vignette texte manuscrit de la main de l'artiste : J'vous racont'ai tout du long une aut' foës ça qu' jai entendu dire / par ci par la su nout' fil taléfonique Moncieu l'Perfet, pour el moument, / j'vous tire mou bounet hounêt'ment avant d'm' mette a manger / une p'tite soupe au cochon qu' la Cath'rine est emprès tremper / ca qu'est une chouse rab cheux nous. ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 7 / Reveil de la / Gaule ; signature manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier ;
Deuxième vignette, texte manuscrit de la main de l'artiste: Neuvy-le-Barrois / dimanche dix et huit de décembre / mil neuf cent et quat'/ A Moncieu l'Perfet du Berry en son chatieau d'Bourges / Moncieu l'Perfet / ...... Voyez vous faurais que j'soye malade a la mort pour m'mette su un / pot. Vos espions vous ont ben sans doute marqué ça qu' j'allais pas su l'pot / mais a des foës, si i y'avois oublié mettez y don su moun' affiche. ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 8 / Le Reveil de / La Gaule ; signature, b.d. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier ;
Troisième vignette, texte manuscrit de la main de l'artiste : J'va prend' mon craison et descend' dans ceux bas voire si y est v'nue / d'ieau dans la rivière pour faire baigner les poissons qu'aveins ben jusd' / d' que boire ceux tems passés. L'monde peu ben queurver, j'en frai / ni ouf ni af, mais ça m'pourte peine d'voire souffri des pours / p'tites bètes qu'avons point fait d'mal su la Terre. ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 8 / Le Réveil de / la Gaule ; signature, b.d. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier ;
Quatrième vignette texte manuscrit de la main de l'artiste : Neuvy-l'-Barrois, / jour de saint vincent / mil neuf cent et cinq / si j'v'lais moë, Cadet Bartichon, j'vous dirais des sottises, Moncieu / l'Perfet, a faire queurver d'jalous'té tous vos fertassous d' / jornaliss. ; en-tête, h. manuscrit, de la main de l'artiste : Liméro 8 / Le Reveil de / la Gaule ; signature, b.d. manuscrit, de la main de l'artiste : J. Baffier
Description
Mine de plomb sur papier ; Planche de quatre dessins
Sujet représenté
scène ; vue d'intérieur (Neuvy-le-Barrois, homme, de profil, assis, écriture, costume traditionnel, veste, bonnet, sabot, cheminée, chenet, soufflet, pavement)vue d'intérieur (femme, de profil, en pied, baissé, robe, tablier, bonnet, sabot, soupe, soupière, chaudron, cheminée, crémaillère, soufflet, chenet) ; figure (homme, en pied, la marche, de dos, blouse, chapeau, houe, chemin) ; vue d'intérieur (Neuvy-le-Barrois, homme, de trois-quarts, assis, chaise, table, cheminée, soufflet, pavement)
Précisions sur le sujet représenté
Premier dessin : Femme de profil préparant le repas devant la cheminée, elle se baisse et verse le repas à la louche dans une soupière posée sur le sol; elle est vêtue d'une robe , d'un tablier, d'un bonnet et sabots.
Deuxième dessin : Homme de profil assis sur une chaise en train d'écrire une lettre à la plume, il porte un bonnet, une veste, des sabots et posté à droite de la cheminée.
Troisième dessin : Homme de dos marchant sur un chemin de campagne, il porte une blouse, un chapeau rond, une houe sur son épaule droite.
Quatrième dessin : Homme de trois-quarts assis et écrivant une lettre sur une table, il porte une veste un chapeau rond, on aperçoit la partie droite d'une cheminée près de lui.
Date du sujet représenté
1904/12/18 ; 1905/01/22
