Mesures
Hauteur en cm 157 ; Largeur en cm 110.5
Inscriptions
titre (français) ; inscription (français) ; signé ; daté
Précisions sur les inscriptions
titre, En haut : Titre en rouge, en haut : DIEPPE ; inscription dans l'oeuvre, En haut à droite : Inscription sous le titre, en haut à droite : 2 h 3/4 de PARIS et 5 h de LONDRES / TRANSFORMATION DE LA PLAGE ; signé et daté, En bas à gauche : Signature en bas à gauche : - LEM - / 1901 ; signature, En bas à gauche sous la gravure : Sur le bord gauche en bas, en rouge : Imp. CHAIX (Ateliers Chéret) 20, Rue Bergère, Paris, 1. 01 (Encres Lorilleux)
Description
Lithographie en couleurs sur papier
Sujet représenté
paysage (Dieppe, plage, château, falaise, mer, femme, fleur, pêche, mouette, ombrelle, gant) ; en médaillon (casino) ; cartouche orn (paquebot)
Précisions sur le sujet représenté
Vue de la plage depuis les jetées, avec au fond le château et les falaises. À gauche deux femmes élégantes en violet et jaune devant lesquelles voltigent des mouettes. En bas, dans un médaillon ovale, le Casino et des touristes pêcheurs dans les bacs à moules; et dans un cartouche rectangulaire, un paquebot, probablement 'le Manche' (1897-1912), navire français aux cheminées reconnaissables à leur collerette qu'avait en commun le Tamise, de quatre ans son aîné. Des fleurs jaunes (sorte de marguerites jaunes) ornent les médaillons.; Cette dernière affiche sur Dieppe à proprement parler pour l'époque 1900 exprime sans doute le mieux le grand chic citadin qui se rencontrait sur la plage de Dieppe. Devant le paysage quasi systématique de la plage vue des jetées, avec au fond le château et les falaises, deux élégantes en violet et jaune illuminent la composition par ce savant contraste des couleurs et le mouvement des lignes très en courbes. Devant elles voltige l'éternelle mouette en porcelaine, figée en l'air et si peu naturelle, rejoignant les rubans violets voletant d'une des robes. La durée du trajet depuis Paris a alors gagné un quart d'heure sur la précédente. Londres est toujours à 5 heures. Il faut le temps de la traversée, plus incertain. En bas, dans un médaillon ovale, le casino et des touristes assistant à la pêche à pied dans les filets tendus; et dans un cartouche rectangulaire, un paquebot, probablement le Manche (1897-1912), navire français aux cheminées reconnaissables à leur collerette qu'avait en commun le Tamise, de quatre ans son aîné. Des fleurs jaunes (sorte de marguerites jaunes) ornent les médaillons. Les ' transformations de la plage ' font référence à l'aménagement du boulevard maritime, et résonne aujourd'hui joliment avec l'aménagement de l'actuelle station balnéaire
