Mesures
Hauteur de la feuille en cm 129.2 ; Largeur de la feuille en cm 93
Inscriptions
titre (français) ; inscription (français) ; signature ; tampon (français)
Précisions sur les inscriptions
titre, En haut à droite : Titre, en haut à droite : L'ETE à DIEPPE ; inscription dans l'oeuvre, Au centre à gauche : Inscription au centre : Seule Plage à 3 h de Paris ; inscription dans l'oeuvre, En bas : Inscription en bas : CHEMINS DE FER DE L'OUEST / 10 Express par jour ; signature, En bas à droite : Signature en bas à droite : Japhet ; signature, En bas à gauche : Signature en bas à gauche : LES ELEGANTES (atelier Japhet) ; signature, En bas à droite : Signature de l'imprimeur, en bas à droite : IMP. COURMONT FRERES. PARIS. ; tampon, En bas au centre : Tampon rectangulaire bleu : BIBLIOTHEQUE [/ DE DIEPPE] ; localisation, Au dos : à la craie bleue : Carton 5bis / N° 134_²
Description
Chromolithographie en couleurs sur papier ; Montée sur panneau d'isorel
Sujet représenté
scène (jeune fille, costume de bain (rayure) ; jeu ; divertissement ; pipe ; jeu de bulles ; savon) ; fond de paysage (mer, casino)
Précisions sur le sujet représenté
Sur un rocher, trois jeunes filles en tenues de baigneurs, tiennent, au bout d'une pipe, des bulles de savon en guise de médaillons offrant des vues de la région. Au fond, la mer et le casino. On est alors à 3 heures de Paris, grâce à dix trains Express par jour. On reconnaît dans le costume de la jeune fille de droite les plis cassants caractéristiques du dessin de Japhet1 et les poses exagérées presque caricaturales, pourquoi pas inspirées de mannequins. Les trouvailles graphiques résident ici dans les cartouches qui deviennent des bulles de savons soufflées de pipes en terre, et où l'on distingue, comme dans les petits souvenirs sertis d'images miniaturisées dans des loupes, reproduisant des cartes postales de l'époque, strictement contemporaines; ainsi que dans le mouvement et la graphie du titre, bleu et plongeant, contorsionné entre les bulles de savon. Ces bulles évoquent les trois principaux monuments figurant alors dans les guides : les châteaux de Dieppe et Arques, l'église Saint-Jacques; le champ de course et la plage avec son estacade; et enfin les jetées et le passage symbolique du paquebot, lien avec l'Angleterre. Le reste du sujet, le paysage est réduit à la vague silhouette du casino et du château, presque fusionnées
