Jupiter et les tonnerres, VIII, 20 - POP