L'huître et les plaideurs, IX, 9 - POP