53.86.1121 C
imagerie
MONUMENT FUNÈBRE ÉRIGÉ PAR LA VILLE DE METZ. / Inauguré le 7 Septembre 1871 (titre inscrit)
France
1871 entre, 1879 et
H. 27.7, l. 43.9
lieu d'édition inscrit, sous-titre, légende
Imagerie de P. DIDION, à Metz (b. d.) ; A l'intention des Soldats Français morts sous ses murs (h. m.) ; Après les cérémoniesreligieuses, M. Paul Bezanson, Maire de Metz, a prononcé le discours suivant : 'Chers concitoyens, [...]' Monseigneur l'Evêque de Metz a répondu par l'improvisation suivante à l'allusion respectueuse de M. le Maire : 'Monsieur le Maire, je ne saurais espérer de rien ajouter [...]' Inscriptions du monument. / Face principale du socle : / Metz [...] Malheur à moi, fallait-il naître pour voir la ruine de mon peuple, la ruine de la cité, et pour demeurer au milieu d'elle pendant qu'elle est livrée aux mains de l'ennemi (Machabée, lib. 1n chap. 2, vers. 7) ; MALHEUR A / MOI FALLAIT-IL / NAITRE POUR VOIR / LA RUINE DE MON / PEUPLE LA RUINE DE / LA CITE ET POUR DE / MEURER AU MILIEU / D'ELLE PENDANT QU'ELLE / EST LIVREE AUX MAINS DE L'ENNEMI ? (sur le monument)
1870 / 09 / 07
voir numéros d'inventaires des doubles : 46.122.12 C
Metz (lieu d'édition)
propriété de l'Etat, achat, Paris, musée national des Arts et Traditions Populaires
1953
Mme Dubois Alain