95.5.508 ; R.18 (ancien numéro d'inventaire)
INOFFENSIFS PÊCHEURS (titre inscrit)
1915 après
l. 8,6 cm ; H. 12 cm ; FORM. rectangulaire
titre, annotation, texte
recto, sous le titre : R.18 verso : INOFFENSIFS PÊCHEURS / Ils nous rendent de grands services en / nous approvisionnant de poisson. / Leur métier est des plus rudes et des / plus dangereux. / Ils gagnent péniblement leur vie. / Pendant la guerre, ce sont les vieux / pêcheurs qui ont remplacé les jeunes / partis aux armées
La carte représente cinq pêcheurs, victimes d'un naufrage, agitant les bras pour être secourus : certains nagent dans une mer agitée, tandis que les autres s'appuient sur un radeau. L'équipage d'un navire de guerre battant pavillon français, composé de quatre marins en uniformes munis de perches, tente de leur venir en aide
France, Paris (lieu de fabrication)
La carte 'Inoffensifs pêcheurs 'et la carte 'Le crime boche ' (inventaire numéro 95.5.509 du musée de Nuits-Saint-Georges) forment une paire. Le papier cartonné de chacune de ces cartes est découpé en languettes conçues pour s'intercaler suivant un système qui fait apparaître l'une ou l'autre carte lorsqu'on l'actionne. Le système permet de raconter une histoire en deux épisodes : ici, un bateau de pêche navigue en temps de guerre, jusqu'à ce que, coulé par les Allemands, ses 'inoffensifs pêcheurs 'soient sauvés par un bateau de guerre battant pavillon français. C'est une référence claire à la guerre sous-marine menée par l'armée allemande contre les navires approvisionnant ses ennemis à partir de 1915, qui provoqua l'engagement des Etats-Unis dans la Première guerre mondiale. On connaît d'autres cartes à systèmes, datant de la Première guerre mondiale, avec des thématiques similaires : notamment une paire intitulée 'L'Hôpital militaire / Les Boches bombardent l'hôpital '
propriété de la commune, mode d'acquisition inconnu, Nuits-Saint-Georges, musée municipal
fonds ancien ; musée Driant