Voltaire bénissant le petit-fils de Franklin

N°Inventaire

892.16.1 ; 263 (Ancien registre B)

Domaine

Titre

Voltaire bénissant le petit-fils de Franklin

Auteur

Précision auteur

DEVERIA Achille : ?, 1800 ; ?, 1857 ; nationalité : Française DEVERIA Eugène : Paris, 1805/04/22 ; Pau, 1865/02/03

Ecole-pays

France

Période de création

Millésime de création

1826

Matériaux - techniques

Mesures

H x L en cm sans cadre 40,4 x 32,6 ; H x L x E en cm avec cadre 57,5 x 50,5 x 7,7 ; Hauteur en cm 40,4 ; Largeur en cm 32,6 ; Hauteur avec cadre en cm 57,5 ; Largeur avec cadre en cm 50,5 ; Épaisseur avec cadre en cm 7,7

Précisions inscriptions

signé, monogramme, daté, en bas à gauche : AE. DEVERIA 1826 ; légende, sur le cadre, en bas : sur cartel, Achille Deveria / Voltaire bénissant le petit-fils de Franklin ; numéro, sur le cadre, au dos : en haut, au crayon bleu, 647 ; étiquette d'évacuation juin 1917, sur le cadre, au dos : en haut à droite, étiquette fragmentaire ; numéro, sur le cadre, au dos : en haut à droite, sur l'étiquette d'évacuation, au crayon bleu, peu lisible, [52.] ; légende, imprimé, sur le châssis, en haut : à gauche, [...] devant Madame Denis, bénissant le / [...] Franklin. / [...] est daté 1826. / Toile. Haut. [...] ; annotation, sur le châssis, en haut : à gauche, au crayon graphite, masqué et illisible, A[...] ; numéro Sartor, sur le châssis : à la peinture, à deux reprises, S.185 ; numéro Sartor, sur le châssis, traverse horizontale : au crayon bleu, 185 ; titre, étiquette (français, anglais), sur la toile, au revers : à l'encre à la plume, Voltaire devant Madame / Denis, bénisant le petit-fils / de Franklin. / (God and liberty) ; Marquage numéro d'inventaire, sur l'objet

Description

Huile sur toile ; Dasn un jardin, sous un arbre, Benjamin Franklin accompagné de son petit-fils rencontre Voltaire accompagné de sa nièce Madame Denis ; celui-ci se lève de son fauteuil pour donner sa bénédiction au jeune garçon.

Date sujet représenté

1778/02

Historique

copie d'atelier (?) d'après un original disparu daté de 1805

Précisions utilisation

"... Franklin s'empressa de voir un homme dont la gloire occupait depuis longtemps les deux mondes : Voltaire, quoiqu'il eut perdu l'habitude de parler anglais, essaya de soutenir la conversation dans cette langue ; puis bientôt reprenant la sienne : "je n'ai pu résister au désir de parler un moment la langue de M. Franklin." Le philosophe américain lui présenta son petit-fils, en demandant pour lui sa bénédiction : "God and liberty, dit Voltaire, voilà la seule bénédiction qui convienne au petit-fils de M. Franklin." Extrait de La vie de Voltaire, par M. le marquis de Condorcet In OEuvres de Voltaire - Éditions Jules Didot (1827)

Statut juridique

propriété de la commune, achat, Reims, musée des beaux-arts

Date acquisition

1892 acquis

Ancienne appartenance

Collection privée, FEQUANT

Localisation

Exposition

Bicentenaire de l'indépendance des Etats-Unis, REIMS Ancien Collège des Jésuites

Bibliographie

Catalogue historique et descriptif du musée de Reims. Peintures, toiles peintes, pastels, gouaches & miniatures, Paris, 1909 (n° 185)