Monument national des guérilleros espagnols, de la guerre de 1939-1945

Dénomination de l'édifice

Monument

Appellation d'usage

National des guérilleros espagnols ; de la guerre de 1939-1945

Titre courant

Monument national des guérilleros espagnols, de la guerre de 1939-1945

Localisation

Occitanie ; Ariège (09) ; Prayols

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Ariège

Canton

Montgaillard

Références cadastrales

2011 AB 8

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Siècle de la campagne principale de construction

3e quart 20e siècle

Année(s) de(s) campagne(s) de construction

1982

Commentaires concernant la datation

Daté par source

Auteur de l'édifice

Commentaires concernant l'attribution de l'édifice

Signature ; attribution par source

Description historique

Suite à une souscription publique lancée notamment par l'amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France - FFI (interdite dans les années 1950 puis reconstituée en 1976), le monument national des Guérilleros Espagnols a été inauguré le 5 juin 1982 en présence d'Alain Savary, ministre de l'Education Nationale et Compagnon de la Libération. Cet édifice est construit à Prayols parce que le mouvement des guérilleros espagnols en France a été créé en 1942 dans l'Aude et l'Ariège et surtout parce que des combats se sont déroulés le 20 août 1944 sur cette commune. La préfecture de Foix étant libérée le 19 août, tous les soldats des postes douaniers allemands sont regroupés à Tarascon-sur-Ariège et se dirigent vers la ville par la rive gauche de l'Ariège. La 3 101e compagnie des FTP commandée par le capitaine Ferrand (Jean Sannac) et le 1er bataillon de guérilleros dirigé par le commandant Pedro Abascal (Madrilès) prennent position à l'entrée de Prayols, village par lequel doivent passer les Allemands. Vers 10 heures, un premier camion avec une vingtaine de soldats allemands arrive et les combats débutent. Rapidement sept d'entre eux sont faits prisonniers. Ils informent de la présence de dix-huit autres camions qui suivent à distance. A 11 heures, lorsque le convoi arrive, les combats reprennent et durent jusque dans l'après-midi. La moitié de la colonne se rend, le reste des soldats qui retournent vers Tarascon-sur-Ariège, capitulent le lendemain à Arignac. Le monument de Prayols, monument national dédié aux Guérilleros Espagnols, rappelle le souvenir de ces combats, de la participation active de ces femmes et hommes à la Résistance mais aussi des arrestations et de la Déportation subies. Le 21 octobre 1994, à l'occasion d'un sommet franco-espagnol, le président de la République française François Mitterand et le chef du gouvernement espagnol Felipe Gonsalez sont venus devant ce monument rendre hommage aux guérilleros espagnols.

Matériaux du gros-œuvre

Béton armé ; pierre ; granite ; fer

Commentaire descriptif de l'édifice

L'espace mémorial, engazonné et arboré, orienté vers la route départementale, vers l'ouest, situé à l'entrée du village de Prayols est limité à l'arrière par trois murs de soutènement en pierres liées au mortier et en façade et sur le côté gauche par 12 piliers en béton reliés entre eux par une chaîne en fer. Un portail à double battant, sur la gauche de cet espace, permet l'accès au monument. Une haie taillée, de sapins, encadre l'allée en pierre qui mène également au monument entouré d'une protection en fer de couleur noire. Un plan incliné, en béton, situé devant le socle du monument porte une plaque de granite rose (dim : h = 60, la = 90, pr = 2) commémorant l'hommage du président de la République Française, François Mitterand et du chef du gouvernement espagnol, Felipe Gonsalez, le 21 octobre 1994. Les inscriptions sont gravées et dorée "LE 21 OCTOBRE 1994 / François MITTERAND / Président de la République Française / Felipe GONZALES / Président du Gouvernement Espagnol / ont rendu un hommage solennel / aux GUERILLEROS ESPAGNOLS / qui ont combattu et donné leur vie pour un idéal / de Paix et de Liberté". Un socle en pierre est surmonté d'une statue en béton, recouverte d'un enduit projeté et représentant un soldat tenant son fusil horizontalement. Sa position est exemplaire des "No passaran". Une plaque en granite rose (dim : h = 65, la = 188, pr = 2) fixée en façade, contre le socle, comporte les inscriptions gravées et dorées suivantes : sur la partie gauche "JE SALUE EN TOI / TES VAILLANTS COMPATRIOTES / POUR VOTRE COURAGE / POUR LE SANG VERSE / POUR LA LIBERTE / ET POUR LA FRANCE. / PAR TES SOUFFRANCES TU ES UN / HEROS ESPAGNOL ET FRANCAIS. / DE GAULLE A UN GUERILLERO / BLESSE DANS LES COMBATS / DE L'ARIEGE". Sur la partie centrale de la plaque est porté "AUX GUERRILLEROS / ESPAGNOLS / MORTS POUR LA FRANCE / ET LA LIBERTE / 1940 - 1945". Enfin, la partie droite comporte "POR LA LIBERTAD / ASI COMO POR LA HONRA / SE PUEDE Y DEBE / AVENTURAR LA VIDA / CERVANTES" vers de Cervantes dans "Don Quichotte de la Manche". Une plaque en terre cuite (dim : h = 8, la = 23) est insérée dans le socle sur le côté droit. Elle porte, les inscriptions gravées suivantes "Sculpteur / Manolo VALIENTE" et, au-dessus, au bas de la statue et sur le même côté gravé dans le béton "VALIENTE". Contre le mur de soutènement situé à l'arrière de l'espace mémorial sont fixées trois plaques de granite rose (dim : h = 65, la = 90, pr = 2), de mêmes dimensions, gravées d'inscriptions dorées. Celle située à gauche comporte "CAMINANTE / DI A NUESTRO PUEBLO QUE LOS / ESPAGNOLES SUPIERON COMBATIR / POR LA LIBERTAD Y MORIR POR ELLA / LA LIBERTE NEST PAS UNE CHOSE / DONT ON VOUS FAIT CADEAU / LA LIBERTE IL FAUT LA PRENDRE / I. SILONE". Celle située derrière le monument porte "NOUS N'AVONS PAS ETE / LES SERVITEURS INUTILES / NOUS N'AVONS FAIT QUE / CE QUE NOUS DEVIONS FAIRE / NOUV. TEST" suivi de "QUE LE SANG VERSE EN COMMUN PAR / LES MAQUISARD ET LES GUERRILLEROS / CIMENTE L'AMITIE INDISSOLUBLE DES / PEUPLES ESPAGNOL ET FRANCAIS". Enfin, celle située à droite comporte "PEU IMPORTE NOS NOMS / QUE NUL NE SAURA JAMAIS / ICI NOUS NOUS APPELONS LA FRANCE / ET QUAND NOUS ETIONS EN / ESPAGNE NOUS NOUS APPELLIONS L'EBRE / DU NOM DE NOTRE DERNIERE BATAILLE / ANDRE MALRAUX". Une dernière plaque en fer (dim : h = 60, la = 84, pr = 1), fixée sur un support en fer, peinte polychrome est située contre le mur nord limitant l'espace mémorial. Cette plaque comporte l'identité de la généralité de Catalogne et les inscriptions en espagnol, en catalan et en français. Celles en français sont les suivantes "La Generalitat de Catalunya, en hommage à la lutte des guérilleros / républicains pour la liberté et la démocratie". Les logos sont portés sur cette plaque en bas à droite, celui de "MEMORIAL DEMOCRATIC", de la Generalitat de Catalunya, celui de la commune de Prayols et celui de l'Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France (Forces Françaises de l'Intérieur). Un point d'eau en pierre, avec robinet, est situé à l'angle des murs nord et est.

Technique du décor des immeubles par nature

Sculpture (étudiée dans la base Palissy)

Commentaires d'usage régional

Monument statue

Référence aux objets conservés

IM09002105

Intérêt de l'édifice

À signaler

Observations concernant la protection de l'édifice

Le monument de Prayols, œuvre originale, est un monument national et la sculpture est inscrite au titre des Monuments historiques.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2003

Copyright de la notice

(c) Inventaire général Région Occitanie

Date de rédaction de la notice

2011

Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

Roques Patrick

Cadre de l'étude

Typologie du dossier

Dossier individuel

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Occitanie - Direction de la Culture et du Patrimoine - Service Connaissance et Inventaire des Patrimoines 22, bd Maréchal Juin 31406 Toulouse cedex 9 - Espace Capdeville, 417 Rue Samuel Morse, 34000 Montpellier - 05.61.39.62.47