POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Ancien moulin du haut dit Fleckmuhle, et ferme

Désignation

Dénomination de l'édifice

Moulin ; ferme

Appellation d'usage

Moulin du haut dit Fleckmuhle

Destination actuelle de l'édifice

Scierie

Titre courant

Ancien moulin du haut dit Fleckmuhle, et ferme

Localisation

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Lembach ; 2, 4 rue de la Sauer

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Wissembourg

Adresse de l'édifice

Sauer (rue de la) 2, 4

Références cadastrales

1961 5

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Partie constituante non étudiée

Grange ; étable ; remise ; hangar agricole ; buanderie ; four à pain

Historique

Siècle de la campagne principale de construction

18e siècle ; 1er quart 19e siècle ; 1er quart 20e siècle

Année(s) de(s) campagne(s) de construction

1817

Auteur de l'édifice

Description historique

Le moulin du haut est dit Fleckmuhle car situé dans la partie dite Flecken de Lembach. Il est attesté depuis 1327. Il a été acquis pendant la Révolution par la famille Ehrstein dont les descendants sont toujours propriétaires. L'ancien moulin, en équerre le long de la rivière a été reconstruit au 18e siècle. En l'an X de la République (1801-1802) a été érigée, pour le meunier Peter Ehrstein et son épouse, la dépendance avec hangar et cave (datés) et probablement aussi la grange en retour. En 1817, le même meunier fit bâtir, dans le prolongement du hangar (dit l'échoppe sur un document de 1817) , un 2e logis. Ce dernier fut construit suite à un engagement pris par Peter Ehrstein au moment de la donation, faite à son fils Jacob, des autres bâtiments. La dépendance en rez-de-chaussée, abritant des étables et une buanderie, fut ajoutée après la grange, probablement aussi au cours du 1er quart du 19e siècle. Au début du 20e siècle a été ajoutée la scierie dont subsiste le bâtiment en bois sur la rive gauche de la rivière. Les nouvelles installations de la scierie actuelle, remontent à 1986 (et se situent sur la section 12).

Description

Matériaux du gros-œuvre

Grès ; moellon ; enduit ; bois ; pan de bois

Description de l'élévation intérieure

Rez-de-chaussée ; 1 étage carré

Commentaire descriptif de l'édifice

L'ancien moulin (No 2) , le logis secondaire (No 4) et l'ensemble des dépendances agricoles sont situés sur la rive droite de la Sauer. L'ancien moulin comporte deux ailes en équerre avec rez-de-chaussée en grès à chaînes d'angle et étage en pan de bois, partiellement crépi. L'aile le long de l'eau est ouverte au rez-de-chaussée, vers la cour. Le logis (No 2) comporte au rez-de-chaussée des fenêtres avec linteaux délardés en arc segmentaire ; le pan de bois (restauré) de l'étage a des chaises curules dans les allèges et des poteaux avec guettes en chevron dans le pignon. Le logis secondaire (No 4) daté de 1817 et la dépendance datée de l'an X (avec hangar et cave voûtée en berceau) sont en grès et en pan de bois (partiellement crépi pour le logis). Le logis avec chaînes harpées (en partie fausses) a des fenêtres avec linteaux en arc segmentaire et extrémités droites. Le poteau du hangar est orné de la roue des meuniers et porte l'inscription, les initiales des maîtres de l'ouvrage (P. E./M. K.) et la date : L'AN I0. D. L. R (l'an 10 de la République). Les mêmes initiales avec une roue dentée, un faisceau de licteur et l'inscription de la date en allemand (im. 10. Jahr) sont sculptés sur la clé de la porte en plein cintre de la cave. Au fond de la cour se situe la grange avec étable et remise, en grès et pan de bois décoratif (chaises curules dans des losanges) identique à celui de la dépendance de 1801-1802. En retour sur la grange, longue dépendance en rez-de-chaussée, en grès, avec étables, remise, buanderie et four à pain. Un passage couvert, entre la buanderie et l'arrière du moulin, permet de voir les vestiges des mécanismes du moulin et d'un bief et donne accès à la passerelle sur la Sauer vers la scierie du début du siècle, en grès et pan de bois. Tous les toits ont des demi-croupes.

Technique du décor des immeubles par nature

Sculpture

Indexation iconographique normalisée

Armoiries

Description de l'iconographie

Roue de moulin ; faisceau de licteurs

Commentaires d'usage régional

Chaise curule,poteau avec guettes en chevron,baie en arc segmentaire,porte en plein-cintre,chaîne d'angle harpée,cave voûtée,arc délardé

État de conservation (normalisé)

Restauré

Protection et label

Intérêt de l'édifice

À signaler

Eléments remarquables dans l'édifice

Porte

Références documentaires

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1999

Date de rédaction de la notice

1999

Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

Parent Brigitte ; Fritsch Emmanuel

Cadre de l'étude

Typologie du dossier

Dossier individuel

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31

1/42
Vue d'ensemble depuis le sud-est : ancien moulin en équerre, deuxième logis à gauche, grange au fond, scierie du début du siècle à l'extrème droite et scierie moderne complètement à gauche.
Vue d'ensemble depuis le sud-est : ancien moulin en équerre, deuxième logis à gauche, grange au fond, scierie du début du siècle à l'extrème droite et scierie moderne complètement à gauche.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de l'ancien moulin en équerre (No 2) à droite, du 2e logis (No 4) à gauche et de la grange au fond.
Vue partielle de l'ancien moulin en équerre (No 2) à droite, du 2e logis (No 4) à gauche et de la grange au fond.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'ancien moulin en équerre (No 2), côté cour.
Vue de l'ancien moulin en équerre (No 2), côté cour.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2), côté cour.
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2), côté cour.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2), côté cour.
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2), côté cour.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Ancien moulin (No 2), porte à battants superposés vers le logis située, sous la partie ouverte du rez-de-chaussée.
Ancien moulin (No 2), porte à battants superposés vers le logis située, sous la partie ouverte du rez-de-chaussée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2) et de l'ancienne scierie au-delà de la Sauer.
Vue partielle de l'ancien moulin (No 2) et de l'ancienne scierie au-delà de la Sauer.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'élévation postérieure sur la Sauer de l'ancien moulin (No 2).
Vue de l'élévation postérieure sur la Sauer de l'ancien moulin (No 2).
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue du passage entre la dépendance en rez-de-chaussée et l'ancien moulin avec petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) depuis la passerelle sur la Sauer rejoignant la scierie.
Vue du passage entre la dépendance en rez-de-chaussée et l'ancien moulin avec petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) depuis la passerelle sur la Sauer rejoignant la scierie.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'intérieur du petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) vu à travers une baie, depuis le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
Vue de l'intérieur du petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) vu à travers une baie, depuis le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle du petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) depuis le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
Vue partielle du petit corps de bâtiment ayant abrité la roue (?) depuis le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Détail de la structure avec poteau dans le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
Détail de la structure avec poteau dans le passage entre le moulin et la dépendance en rez-de-chaussée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue depuis la passerelle sur la Sauer, avec ancienne scierie à gauche et corps de bâtiment accolé au moulin à droite.
Vue depuis la passerelle sur la Sauer, avec ancienne scierie à gauche et corps de bâtiment accolé au moulin à droite.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue depuis la passerelle sur la Sauer, de l'élévation postérieure sur la rivière, de la dépendance en rez-de-chaussée et de la grange.
Vue depuis la passerelle sur la Sauer, de l'élévation postérieure sur la rivière, de la dépendance en rez-de-chaussée et de la grange.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle du logis de l'ancien moulin (No 2), à droite, et du logis de 1817 (No 4), à gauche, avec grange au fond.
Vue partielle du logis de l'ancien moulin (No 2), à droite, et du logis de 1817 (No 4), à gauche, avec grange au fond.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue du logis (No 4).
Vue du logis (No 4).
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'élévation sur cour du logis (No 4) avec porte vers le hangar.
Vue de l'élévation sur cour du logis (No 4) avec porte vers le hangar.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Elévation sur cour du logis (No 4) : vue de la porte d'entrée.
Elévation sur cour du logis (No 4) : vue de la porte d'entrée.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Elévation sur cour du logis (No 4) : détail de la porte d'entrée avec date 1817.
Elévation sur cour du logis (No 4) : détail de la porte d'entrée avec date 1817.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'élévation sur cour du logis (No 4) et de la dépendance datée sur le poteau et sur la porte de la cave de l'an 10.
Vue de l'élévation sur cour du logis (No 4) et de la dépendance datée sur le poteau et sur la porte de la cave de l'an 10.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'élévation sur cour de la dépendance datée sur le poteau et sur la porte de la cave de l'an 10.
Vue de l'élévation sur cour de la dépendance datée sur le poteau et sur la porte de la cave de l'an 10.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Détail du poteau du hangar avec roue de meunier, initiales de Peter Ehrstein et de son épouse et date : L'AN 10 D. L. R. (l'an 10 de la République).
Détail du poteau du hangar avec roue de meunier, initiales de Peter Ehrstein et de son épouse et date : L'AN 10 D. L. R. (l'an 10 de la République).
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue du mur de la cave sous le hangar.
Vue du mur de la cave sous le hangar.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue du mur de la cave, sous le hangar, avec escalier vers l'étage.
Vue du mur de la cave, sous le hangar, avec escalier vers l'étage.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle du mur de la cave et de l'étage sous le hangar.
Vue partielle du mur de la cave et de l'étage sous le hangar.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de la cave.
Vue partielle de la cave.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de la cave.
Vue partielle de la cave.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Détail de la porte de la cave.
Détail de la porte de la cave.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble de la grange avec remise et étable.
Vue d'ensemble de la grange avec remise et étable.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble de la grange avec remise et étable.
Vue d'ensemble de la grange avec remise et étable.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de la porte charretière et piétonne de la grange.
Vue de la porte charretière et piétonne de la grange.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'extrémité de la grange en fond de cour avec pignon sur la Sauer et dépendance en rez-de-chaussée (avec étables), en retour, le long de la rivière. Vue côté cour.
Vue de l'extrémité de la grange en fond de cour avec pignon sur la Sauer et dépendance en rez-de-chaussée (avec étables), en retour, le long de la rivière. Vue côté cour.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'extrémité de la grange en fond de cour, avec pignon sur la Sauer et dépendance en rez-de-chaussée (avec étables), ajoutée en retour.
Vue de l'extrémité de la grange en fond de cour, avec pignon sur la Sauer et dépendance en rez-de-chaussée (avec étables), ajoutée en retour.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue partielle de la dépendance en rez-de-chaussée, abritant des étables et une buanderie avec four à pain ainsi qu'un passage (donnant accès à la passerelle sur la Sauer) contre le mur gouttereau postérieur de l'ancien moulin.
Vue partielle de la dépendance en rez-de-chaussée, abritant des étables et une buanderie avec four à pain ainsi qu'un passage (donnant accès à la passerelle sur la Sauer) contre le mur gouttereau postérieur de l'ancien moulin.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue de l'élévation postérieure de la grange et de la dépendance en rez-de-chaussée, longeant le cours de la Sauer.
Vue de l'élévation postérieure de la grange et de la dépendance en rez-de-chaussée, longeant le cours de la Sauer.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer, avec à droite passage vers la passerelle enjambant la rivière.
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer, avec à droite passage vers la passerelle enjambant la rivière.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
Vue à l'intérieur de l'ancienne scierie, sur la rive gauche de la Sauer.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue du logis et de la nouvelle scierie.
Vue du logis et de la nouvelle scierie.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble de l'emblème de la porte de cave.
Vue d'ensemble de l'emblème de la porte de cave.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble.
Vue d'ensemble.
© Région Alsace - Inventaire général
Voir la notice image