Femme coiffée d'un voile

N°Inventaire

R 4 D

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

DERAIN André

Précisions auteur

Chatou, le 10 juin 1880 ; Garches, le 8 septembre 1954

Ecole

École française

Titre

Femme coiffée d'un voile

Ancien titre

Portrait de femme

Millénaire

1940 ?

Siècle

2e quart 20e siècle

Technique

Papier gris ; mine graphite

Dimensions

H. 0,305 ; La. 0,23 m.

Description

Encadré

Inscriptions

Signé en bas à droite : "A Derain"

Historique

Le dessin est acheté par Hildebrand Gurlitt (1) à Theo Hermsen, Paris (2), à une date non précisée (3). Gurlitt, à la suite de la destruction de sa maison à Dresde en mars 1945, s’établit à Aschbach, dans le domaine du baron von Pollnitz, où il apporte 20 caisses d’œuvres d’art (4). Le dessin de Derain y est, selon toute probabilité, inclus. Le 5 juin 1946, au cours des investigations sur les tableaux provenant de France et se trouvant à Aschbach, l’œuvre est remise par Gurlitt à un agent de l’Art Looting Investigation Unit (A.L.I.U.), le capitaine Jean Vlug (5). Le 7 juin suivant, elle est déposée au Central Collecting Point de Munich (n° inv. Mü 32333 Aschbach 3) (6). Le dessin est rapatrié vers la France par le quatorzième convoi en provenance de Munich le 30 octobre 1946, sous le numéro 151, numéro français 9887, numéro CCP Munich 32333, et arrive à Paris le 31 octobre (7). Le dessin est retenu lors de la troisième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 19 décembre 1949, sous le n° 11 (8), inscrit à l'inventaire provisoire spécial du musée national d'art moderne le 29 décembre 1949, puis attribué « ... aux musées nationaux (musée d'art moderne) ... » le 14 mai 1951 (9). Le dessin est mis à disposition du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, à Paris, du 20 novembre 1998 au 15 décembre 1999 et revient au musée national d'Art moderne en 2000.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli ; historique enrichi en 2024. Voir notice de la collection en ligne du MNAM : https://collection.centrepompidou.fr/artwork/150000000007498

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

32333 : numéro du Central Collecting Point de Munich. 9887 : numéro allemand.

Marques

Au revers : au crayon noir, à la main : "3" souligné ; au crayon, "R. 4" ; au crayon, "DERAIN/Femme avec voile/ Récupération n° 4".

Localisation

Paris ; musée national d'art moderne

Etablissement affectataire

Paris ; musée national d'art moderne

Exposition

1978 (juillet-décembre), Tokyo, Osaka, Nagoya, "La Ruche - l’École de Paris à Montparnasse 1910-1930". 1997 (9-21 avril), Paris, MNAM, "Présentation des œuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale confiées à la garde des musées nationaux" (Cat. : n° 4, repr.)

Notes

(1) Voir la présentation de Hildebrand Gurlitt sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/210 (2) Voir la présentation de Theo Hermsen sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/404 (3) Bundesarchiv BAK B323/17 : Dossier « Déclaration 027 : Dr. Gurlitt, Hildebrand, Aschbach/Offr.-Aussee » ; Bundesarchiv BAK B323/680 : Dépouillement effectué par la TVK des “Properties cards” du CCP de Munich, n° d’inv : Mü. Nr. 32333 Aschbach 3 : “Derain / Portrait of a woman with veil / Pencil on grey paper / 30,5 x 23 / Presumed Owner : France, Hermsen ; id acc. to statement of Dr. H. Gurlitt ; / Depot possessor : Dr. H Gurlitt / Arrival Condition : good – undamaged / History and Ownership : bougth by Dr. H. Gurlitt from Hermsen Paris / Arrival Date : 7.6.46 / Exit : 30.10.46 to Paris”. (4) MAE/ARD/RA/C 163 C 122 : Strategic Services Unit War Department, Art Looting Investigation Unit, APO 413, U.S. Army, “Consolidated interrogation report n° 4 / 15 December 1945 / Linz : Hitler’s Museum and library”, p. 52. (5) Bundesarchiv BAK B323/17. (6) Bundesarchiv BAK B323/680 : « Author Derain ; Mun 32333 Aschbach 3 ; Portrait of a woman with veil ; Material : pencil on grey paper ; Presumed owner : Hermsen Paris, id. acc. to statement of H. Gurlitt ; Dépot possessor : Dr. H. Gurlitt ; Arrival condition : good undamaged ; arrival date : 7-6-46, exit 30-10-46 to Paris ; bought by Dr H. Gurlitt from Hemssen Paris / R.M. 1000 ». https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp.php?seite=6&fld_1=32333 (7) MEAE/209SUP440 C114 : "14ème convoi de Munich, n° 151 ; n° français 9887, n° Munich 32333/Aschbach" ; cahier de pointage de la CRA, p. 6, mention sujet « dessin femme ». (8) AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99, 1947-1956 : « Commission de choix des œuvres d’art / Séance du lundi 19 décembre 1949 / Compte – Rendu », p. 6, sous le titre “Portrait de femme”. (9) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale : "... Les œuvres d'art ci-après désignées retrouvées hors de France par la Commission de récupération artistique sont attribuées aux Musées Nationaux (musée d'art moderne) A.M.R. 4d, n° 9887, DERAIN, Portrait de femme ..."

Date de la dernière mise à jour

2024-12-04

Droits de copie photo

© MNAM-CCI / Jean-Claude Planchet / Dist. RMN-GP. © ADAGP. © Musée national d'Art moderne.