Femme au turban

N°Inventaire

R 6 P

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

LAURENCIN Marie

Précisions auteur

Paris, le 31 octobre 1883 ; Paris, le 8 juin 1956

Titre

Femme au turban

Millénaire

1941

Siècle

2e quart 20e siècle

Technique

Toile ; peinture à l'huile

Dimensions

H. 0,35 ; La. 0,27 m.

Inscriptions

Signé et daté en haut à droite : "Marie Laurencin/1941"

Historique

Les fonds documentaires fournissent deux informations différentes sur la provenance de l’œuvre : - L’inventaire du convoi qui a rapatrié le tableau d’Allemagne en 1949, rédigé par les Alliés, indique que celui-ci a été confisqué par l’ERR (1). - La documentation conservée au Bundesarchiv de Coblence affirme que l’œuvre a été achetée en France pendant l’Occupation par l’architecte Franz Paul Brandl (ou Brandel) (2). Les deux informations ne sont pas nécessairement contradictoires. L’œuvre est déposée le 13 janvier 1948 au Central Collecting Point de Munich (3). Elle est envoyée à la CRA dans le trente-sixième convoi de Munich le 3 juin 1949, et arrive le 8 juin 1949 (4). L’œuvre est présentée lors de la troisième Commission de choix des œuvres d'art de la récupération artistique du 19 décembre 1949 : "Marie Laurencin Tête de jeune fille", "peintures et dessins modernes" : "n° d'ordre : 7 ; n° allemand : 45989 ; provenance : MUNICH ; époque : XXE ; auteur : MARIE LAURENCIN ; sujet : Tête de jeune fille" (5). Elle est retenue (6), puis inscrite à l'inventaire provisoire spécial du MNAM le 31 décembre 1949 (7). L’œuvre est attribuée le16 mai 1951 “aux musées nationaux (musée d’art moderne)” par arrêté du Ministre de l’Éducation Nationale (8). Le tableau est mis en dépôt au Musée de Lille en 1951 (9).

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli. Voir notice de la collection en ligne du MNAM : https://collection.centrepompidou.fr/artwork/150000000008212

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

32 : numéro de Laufen. 45989 : numéro allemand. 151343 : numéro français.

Marques

Au revers, inscription : - Sur le châssis : "Récupération n° 6P" (en noir) "Marie Laurencin" ; "1788" (peinture blanche) ; "SPB F 187" (craie blanche) ; "1788" (encre noire) -Sur le cadre : en haut, étiquette : "International Art transport/60 rue Saint-Sabin. Paris XIème/ROQuette : 69.92/Artiste : MARIE LAURENCIN/Ref : 86.397 JAPON/Titre : TÊTE DE JEUNE FILLE 35 X 27/Prêteur : MUSÉE DE LILLE" ; étiquette illisible ; inscriptions au crayon illisibles ; en bas étiquette arrachée.

Localisation

Lille ; musée des beaux-arts

Etablissement affectataire

Paris ; musée national d'art moderne

Exposition

1951 (25 avril-12 sept.), Strasbourg, "Dessins français". 1971, Tokyo, Kyoto, "Marie Laurencin", (Cat. : n° 22). 1997, Paris, musée national d'art moderne, "Présentation des œuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale ..." (Cat. : n° 18).

Notes

(1) MEAE/209SUP443 P102 : « List of French Property from Central Collecting Point, Munich/Date 3rd June 1949 (36th shipment)/Run N° : 402 ; French Run. N°. : 15143 [ou 151343] ; Mun. Arr. N° : 45989/Laufen 32 ; Author : Laurencin, ptg. ; Subject : Head of a lady ; Presumed owner : France, unknown owner ; History : Confiscated by ERR ». (2) Bundesarchiv, B323/647 à B323/694 : « Property card » du CCP de Munich, n° d’inv : “45989 Laufen 32 ; Propriétaire présumé : France ; identification suivant la déclaration de M. Brandl 19.9.48 ; https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp.php?seite=6&fld_1=45989 ; Bundesarchiv, B 323/418 : « Liste récapitulative des restitutions à la France (propriétaires inconnus) [établie par la TVK en 1962] : Achetée pendant la guerre en France par F. P. Brandel, Gauting 457-07 F [ou P] Brandel, [Déclaration ?] v. 19.11.1948 » ; Bundesarchiv, B 323/753 : Fiche d’adresse du fonds de la TVK : « architekt Franz Paul Brandl/ Gauting, Zugspitzstr. 318 (barré)/ jetzt: München 13., Kaulbachstr. 36 (Sept.51)/ see rep. 4 March 48 ». (3) Traduction complète de la Property Card : "N° Munich 45989, Laufen 32, M. Laurencin, Femme au turban, 1941, huile sur toile, 35 x 27 cm, 36ème Munich ; propriétaire présumé : France ; identifié suivant la déclaration de M. Brandl le 19 septembre 1948 ; propriétaire du dépôt : service de l'enregistrement pour le bien public à Laufen ; conditions d'arrivée : bonne, non endommagée ; histoire et propriété : acquis en France pendant la guerre ; date d'arrivée : 13 janvier 1948, sortie le 3 juin 1949 pour la France". (4) MEAE/209SUP443 P102 : 36ème convoi de Munich, liste d’inventaire du convoi ; cahier de pointage de la CRA, p. 35, mention sujet “Tête de jeune fille”. (5) MEAE/209SUP300 C15. (6) AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99, 1947-1956 : Commission de choix des œuvres d’art / Séance du lundi 19 décembre 1949 / Compte-rendu, p. 6, sous le titre “Tête de jeune fille”. (7) Centre Georges Pompidou, MNAM-CCI, Conservation des collections arts plastiques. (8) AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99, 1950-1958 : attribution "aux musées nationaux (musée d'art moderne)" parmi un ensemble "d'œuvres d'art retrouvées hors de France par la commission de récupération artistique [...] dans les conditions fixées par l'article 5 décret no 49-1344 du 30 septembre 1949", comprenant : "A.M.R. 6, 45089, Marie LAURENCIN, Tête de jeune fille". (9) Musée national d'art moderne, documentation, dossier d’œuvre : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 25 juin 1951.

Date de la dernière mise à jour

2024-12-04

Droits de copie photo

© Palais des Beaux-Arts de Lille / Jean-Marie Dautel. © Foujita Foundation / Adagp, Paris © Paris, musée national d'art moderne.