L'Embarquement des animaux dans l'arche de Noé

N°Inventaire

MNR 421

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

BRUEGHEL Jan I dit de Velours (d'après)

Précisions auteur

Anvers 1601 ; ?, 1678

Anciennes attributions

BRUEGHEL Jan II ; SAVERY Roelant

Ancienne attribution

BRUEGHEL Jan II dit le Jeune (attribué à)

Ecole

École flamande

Titre

L'Embarquement des animaux dans l'arche de Noé

Ancien titre

Animaux (Arche de Noé)

Siècle

17e siècle

Technique

Bois ; peinture à l'huile

Dimensions

H. 0,615 ; La. 0,922 m.

Historique

Le panneau est vendu 920 000 F le 28 juillet 1943 par Monsieur Monni, Paris, à Hans Herbst (1), ou par Mme Anet à Hans Herbst (2) ; il est ensuite acheté 200 000 F au Dorotheum (numéro 207267-27), Vienne, par le musée de Linz le 15 février 1944 (3). Lors de la débâcle allemande, le panneau est mis à l'abri à Alt Aussee ; il y est enregistré sous le numéro 3473 (4). Il est transporté au Central Collecting Point de Munich le 19 juillet 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 4824. Le panneau est rapatrié vers la France par le trente-sixième convoi en provenance de Munich le 3 juin 1949 à destination du siège de la commission de récupération artistique ; il est retenu lors de la quatrième commission de choix des œuvres de la récupération artistique le 26 décembre 1949 (5). Le panneau est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1950, puis déposé au musée des Beaux-Arts d'Orléans en 1953 (numéro de dépôt 1348 A) (6).

Commentaire

Champ Catégorie renseigné en 2021. Voir aussi : https://collections.louvre.fr

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

207267-27 : numéro du Dorotheum. 3473 : numéro Aussee. 4824 : numéro du Central Collecting Point de Munich. Anc. 45 1348 A : numéro de dépôt du musée des Beaux-Arts d'Orléans.

Marques

Sur le revers parqueté : -Sur le panneau : Travée trois, étiquette rectangulaire à coins coupés et liseré bleu « 28-7-43/MONNI/tableau "Arche de Noé" » ; demi-étiquette rectangulaire à coins coupés et liseré bleu « MNR 421/Savery/Animaux/45:C » ; au crayon bleu « C » ou parenthèse carrée . -Sur les montants horizontaux : Sur le premier montant : A la peinture blanche « Musée d'Orléans BA 1348 » ; gravé dans le bois « A » ; étiquette rouge ovale « Photographié » ; étiquette ronde « Fl/45 ». Sur le deuxième montant : A la craie blanche « Savery » et « 36.c ». Sur le troisième montant : A la craie bleue « 27 » ; étiquette rectangulaire « Médaille obtenue à l'exposition de 1849/N° 27 rue de Seine N° 27/en face de la rue des Beaux-Arts (flanqué de deux macarons : "République française Produit de l'industrie agricole et manufacturière/Exposition, nationale/1849/A/C.Mercier")/Mercier père et fils/rentoileurs & restaurateurs de tableaux/de l'école impériale des Beaux-Arts/A Paris ».  -Sur les traverses verticales : Sur la première traverse : A l'encre noire « 27 ». -Cadre neuf. -Sur la "Property Card", "Identifying Marks" : "28.7.1943 27" ; "MONNI ?" ; "Tableau : Arche de Noé" ; "Mercier Renteuillers/Paris".

Localisation

Orléans ; musée des beaux-arts

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

Exposition

1996, Orléans, musée des Beaux-Arts, « Mémoire du Nord : peintures flamandes et hollandaises des musées d'Orléans », (Cat. : p. 48, n° 18 repr.) 1997, Essen, Vienne, Anvers, "Pieter Breughel der Jüngere -Jan Breughel der Ältere. Flämische Malerei um 1600. Tradition und Forschritt", (Cat. : p. 166, 168 n° 37 : analogie)

Bibliographie

BREJON de LAVERGNEE, Arnaud ; FOUCART, Jacques ; REYNAUD, Nicole, « Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre, Écoles flamandes et hollandaise », Paris, RMN, 1979, tome I, p. 180, repr. MOINET, Eric ; KLINKA, I., « Le Musée des Beaux-Arts d'Orléans », Paris, 1996, p. 28, repr. p. 29. LESNE, Claude ; ROQUEBERT, Anne, « Catalogue des peintures MNR », Paris, RMN, 2004, p. 120, repr. KLINKA-BALLASTEROS, Isabelle ; DE DONKER, Bénédicte ; ROULLEAU, Isabelle, « Guide des collections : Musée des Beaux-Arts d'Orléans », Clermont-Ferrand, 2009, p. 64, repr. p. 65.  "Masters painting : part I (vente du 29 janvier 2015, n° N09302) ", Sothebys, 2015, p. 144-147, n° 54, ill.

Notes

(1)MEAE/209SUP218, 209SUP178 et 209SUP581 R31 ; et musée du Louvre, département des Peintures, service de documentation, dossier d’œuvre du MNR 421 : revers de photographie. (2)MEAE/209SUP178 A143. (3)MEAE/209SUP581 R31 et Bundesarchiv BAK B323/567. (4)NARA, fold3.com/image/312539401 et image/312539408 : "Property Card". (5)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (6)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 juin 1953.

Représentation

Scène biblique (arche de Noé, cheval, bœuf, dromadaire, buffle, dindon, poule, autruche, grenouille, léopard, cygne, lion, lapin, porc-épic, porc=porcelet=cochon, fuite) ; fond de paysage (arbre, végétation)

Sujet de la représentation (source littéraire ou musicale)

Bible : Ancien Testament

Date de la dernière mise à jour

2023-10-09

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais. © Orléans, musée des Beaux-Arts Lauginie François. © Orléans, musée des Beaux-Arts Camus Christophe. © Orléans, musée des Beaux-Arts.