Bergers dans un paysage

N°Inventaire

MNR 870

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

FRAGONARD Jean-Honoré

Précisions auteur

Grasse, le 5 avril 1732 ; Paris, le 22 août 1806

Anciennes attributions

Anonyme

Ecole

École française

Titre

Bergers dans un paysage

Précision titre

Bergers dans un paysage, dit aussi Pâtre jouant de la flûte, bergère l'écoutant

Millénaire

1775 (vers)

Siècle

18e siècle

Technique

Toile ; peinture à l'huile

Dimensions

H. 0,40 ; La. 0,30 m.

Description

Toile de format ovale

Historique

Le tableau figure probablement à la vente [Nogaret] du 23 février 1778, sous le numéro de lot 51 et probablement à la vente Vassal de Saint-Hubert, Paris, le 24 avril 1783, sous le numéro de lot 66 ; de même, sans doute à la vente Robert de Saint-Victor, qui se déroule à Paris, le 26 novembre 1822, sous le numéro de lot 623 ; ensuite, probablement à la vente Baron Brunet-Denon qui se déroule à Paris le 2 février 1846, sous le numéro de lot 333. Le tableau est présenté à la vente Henri Rouart conduite par maîtres Lair-Dubreuil et Baudoin qui se tient à Paris, galerie Manzi Joyant, les 9-11 décembre 1912, sous le numéro de lot 38 (reproduction dans le catalogue) : il est repris pour 70 000 F par Rouart. Enfin, le tableau est présenté à la vente qui se tient à Paris, galerie Charpentier, conduite par maître Étienne Ader le 10 décembre 1935, sous le numéro de lot 36 (reproduction dans le catalogue) : il n'est pas vendu et revient au vendeur (1). Le tableau est acheté 500 000 F à Martin Fabiani à Paris par Heinrich Hoffmann, ancien photographe d'Hitler, qui affirme, dans un autre document, que l’œuvre a été acquise par Hitler chez Fabiani pour environ 300 000 RM (2) ; le tableau est alors destiné au musée de Linz (numéro 3262) (3). Le tableau est transféré à Alt Aussee lors de la débâcle allemande (numéro 1188/2) et transporté au Central Collecting Point de Munich le 28 juin 1945 ; il y est enregistré sous le numéro 1389/2. Il en sort le 10 juin 1949 pour la résidence du « Ministerpräsident », puis le 11 mai 1950 pour le Central Collecting Point de Wiesbaden. Il est rapatrié vers la France par le deuxième convoi en provenance de Wiesbaden, le 21 juin 1950 (4). Le tableau est retenu lors de la sixième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 29 mai 1951 (5), puis attribué au musée du Louvre (département des peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1951 ; il est ensuite déposé au musée d'Annecy par arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 8 avril 1954 (18795) (6).

Commentaire

Champ Catégorie renseigné en 2018.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Observations

Une deuxième version se trouve dans une collection particulière à Paris. Une autre version dénommée "Fragonard, Landschaft m. Herde und Schäferpaar" est commandée par le Kaiser-Wilhelm Museum de Krefeld au comte Avogli-Trotti le 21 janvier puis le 13 février 1943 (7).

Autres numéros

3262 : numéro du musée de Linz. 1389/2 : numéro du Central Collecting Point de Munich. Anc 150. 18795 : numéro de dépôt du musée d'Annecy.

Marques

Au revers : Sur la toile : Rien. Sur le cadre ovale : -Côté gauche : Cachet de cire rouge en partie effacé avec inscription circulaire " ...ICI ...IER NOTAIRE..[R]OU[E]N..." (ou : "NOTAIRE[...]OULN[...]LER") au centre du cachet une couronne royale et trois fleurs de lys. -Montant central vertical : Étiquette ovale rouge "Photographié", inscription à la craie rose "3262". Cadre rectangulaire doré : -Montant supérieur : Trace de numérotation à la craie bleue et blanche illisible. -Montant inférieur : Numérotation en bleu illisible. -Montant gauche : Rien. -Montant droit : Numérotation "40 ?/32" barrée de craie rose. -Montant vertical : Étiquette blanche listel bleu "MNR 870... [illisible]" ; inscription à la craie rose "1589/2" et une inscription illisible ; inscription à la craie bleue "3262" et "150" encadré.

Localisation

Annecy ; musée-château

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

Exposition

1987-1988, Paris, Grand Palais, "Fragonard", (Cat. : p.187, n° 86, repr.) 2001-2002 (19 mai 6- 30 septembre 2001), l'Isle-Adam, Musée d'art et d'histoire ; (1 juin-30 septembre 2002), Grasse, Villa-musée Jean-Honoré Fragonard, "Fragonard et les Bergeret. Le voyage en Italie 1773-1774", (Cat. : n°28, repr.) 2008, (19 février-4 juin), Jérusalem, Musée d'Israël ; (24 juin-28 septembre), Paris, Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, "Spoliation-Restitution - A qui appartenaient ces tableaux ? Looking for owners" (Cat. : p. 126-127). 2015-2016 (16 septembre 2015-24 janvier 2016), Paris, musée du Luxembourg, "Fragonard amoureux, galant et libertin" (Cat. : n° 19, repr.)

Bibliographie

RÉAU, Louis, "Fragonard, sa vie et son œuvre", Paris, Elsevier, 1956, p. 186. WILDENSTEIN, Georges, "J.H. Fragonard", Paris, Phaidon, 1960, n°163 bis, fig. 85. FOUCART, Jacques ; FOUCART-WALTER, Élisabeth, "Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre et du musée d'Orsay, École française, Annexes et Index", Paris, 1986, tome V, p. 258. CUZIN, Jean-Pierre, "Jean-Honoré Fragonard. Vie et œuvre. Catalogue complet des peintures", Fribourg, 1987, p. 72, 279, n° 107, repr. ROSENBERG, Pierre, "Tout l’œuvre peint de Fragonard", Paris, Flammarion, 1989, p. 86, n° 135, repr. LESNÉ, Claude ; ROQUEBERT, Anne, "Catalogue des peintures MNR", Paris, RMN, 2004, p. 354, repr. CONISBEE, Philip (éd.), "French paintings of the fifteenth through the eighteenth century. The collections of the National Gallery of Art, systematic catalogue", Princeton, 2009, p. 158, fig. 2, p. 159, note 4.

Notes

(1)Institut Wildenstein, "Catalogue des ...tableaux anciens... appartenant à divers amateurs, vente à Paris, galerie Jean Charpentier ... le mardi 10 décembre 1935,... commissaire-priseur Me Étienne Ader ... assisté de MM. J. Féral et R. Catroux, M. Édouard Pape et M. Henri Leman", lot 36, reproduction planche IX : annotation "n.v.". (2)MEAE/209SUP372 P3 : ou 30 000 RM. (3)MEAE/209SUP420 B49. (4)Bundesarchiv, B323/651 : https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp.php?seite=6&fld_1=1389 (5)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (6)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 8 avril 1954. (7)Archives de Paris, comité de confiscation des profits illicites, 112W 74 dossier 718 : René Avogli-Trotti.

Représentation

Paysage (colline, chemin, feuillu, berger, couple, mouton)

Date de la dernière mise à jour

2025-02-04

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais.