Télémaque et Calypso jouant avec Cupidon, de la tenture de l'Histoire de Télémaque

N°Inventaire

OAR 12

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

LEYNIERS ou VAN DER VORST ; Bruxelles (atelier de) ; van Orley, Jean, d'après

Anciennes attributions

Anonyme ; Dresde (atelier de)

Ecole

Lieu de création : Bruxelles

Titre

Télémaque et Calypso jouant avec Cupidon, de la tenture de l'Histoire de Télémaque

Ancien titre

Histoire de Télémaque Mars et Vénus éduquant l'Amour (?) Télémaque et Calypso

Millénaire

1700 / 1735

Siècle

Début 18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 3,20 ; La. 4,90 m.

Description

Devant un lac sur lequel vogue une barque munie d'un dais et que montent quatre personnages, Vénus est assise ; elle tient l'Amour sur ses genoux, dont Télémaque, assis à ses pieds, embrasse la main ; derrière eux deux suivantes ; à gauche, groupe de quatre personnages, au milieu desquels on remarque une femme tenant un arc (Diane ?), vue de dos ; à droite, deux femmes jouent de la musique. Bordure brune, étroite, à cadre mouluré, cartouches aux angles.

Historique

La tapisserie « Télémaque et Calypso jouant avec Cupidon » est achetée en 1944 en France par Theo Hermsen (1) avec deux autres tapisseries de la tenture de l'Histoire de Télémaque (OAR 1 et OAR 42), pour 950.000 francs (2). Les trois sont ensuite achetées le 29 juillet 1944 par le musée de Linz pour la somme de 300.000 RM, au Dorotheum, Vienne (numéro de stock 217.840/3-4-5) (3) (4). Lors de la débâcle allemande, la tapisserie est transportée à Alt Aussee, sous le numéro 3334. Elle est transportée au Central Collecting Point de Munich le 17 juillet 1945 ; elle y est enregistré sous le numéro 4685 (5). Les trois tapisseries figurent sur la « List of the Linz property-cards french origin part III ; references : XXVII/9/33/ ; Dorotheum N° 217.840/3-4-5 ; Subject : 3 tapestries of the Telemach-series : lanscape, battle ; History : L.F. 29.7.44. by Dorotheum in France for RM 300.000 » (6). La tapisserie est rapatriée par le trente-sixième convoi en provenance de Munich du 3 juin 1949 (7). Dans la liste de préparation aux Commissions de choix (dite liste OBIP), les informations suivantes sont indiquées : « N° d'ordre : 12 ; N° allemand : 4585 [4685] ; Provenance : 36° Munich ; Époque : Aubusson XVIII° ; Sujet : Vénus, Mars et l'Amour ; Dimensions : 4.90/3.20 ; Observations : [néant] ; Attribution : [néant] » (8). La tapisserie est inscrite sur la liste des œuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (9). Retenue lors de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (10), la tapisserie est prise en charge par la direction des musées de France et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (11). Elle est inscrite dans l’inventaire Objets d'Art Récupération, établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 12 (12). Elle est déposée au château de Compiègne le 1er octobre 1952 « près de la salle 6 » (13). La tapisserie est actuellement conservée dans les réserves du musée du Louvre.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli ; historique enrichi en 2024.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Observations

Doublée sur tout le revers.

Marques

Dans l'angle supérieur droit, un trait à la craie rouge à environ 5/8 cm du bord supérieur, sur 140 cm ; des traces à la craie blanche à 40 cm du bord gauche. Étiquette : - "OAR 12" marqué à l'encre rouge sur une étiquette brun clair bordée d'un liseré bleu, dans l'angle inférieur gauche, au revers - "217840/3/11[barré]" et au revers "217840/3/314 x 483[barré]/cm" sur une étiquette volante brun clair, au crayon noir dans l'angle inférieur droit (?) + un fil qui retenait probablement une étiquette dans l'angle supérieur droit. Inscription : "OAR 12", dans l'angle inférieur gauche, au revers.

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Notes

(1) Voir la présentation de Theo Hermsen sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/404 (2) Bundesarchiv BAK B323/656 : https://www.dhm.de/datenbank/ccp/dhm_ccp.php?seite=6&fld_1=4685 (3) Base de données DHM Linz : https://www.dhm.de/datenbank/linzdbv2/queryresult.php?single_obj=4685 Le Dorotheum, hôtel des ventes de Vienne, prend de l'importance à la fin de la guerre dans les achats pour Linz, car les salles de ventes de Berlin sont fermées et l'administration nazie accorde difficilement des devises étrangères à la Sonderauftrage Kunstmuseum Linz (Service chargé du futur musée), tandis qu'au Dorotheum les achats peuvent être réglés en Reichsmarks. (4) NARA, Roberts Commission, Consolidated Interrogation Report N° 4, Linz, Hitler’s Museum and Libray : « Other bills from Dorotheum, submitted between 26 June and 26 October 1944, itemize 22 paintings and 9 tapestries. The most expensive were : [...] 3 tapestries Telemachus Series ; 29.7.44 ; 300,000 RM », https://www.fold3.com/image/270235642 (5) Bundesarchiv BAK B323/656, Property card. (6) MEAE/209SUP578 R31, folio 360. (7) MEAE/209SUP443 P102, folio 139 : https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/0ptb8xqnvw24/8f5a3a0e-415a-43ff-b335-6418499cdc68 (8) AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99, liasse 4, folio 69. (9) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des Tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'Office des Biens et Intérêts Privés. (10) AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99, liasse 2, folio 34 ; MEAE/209SUP475 P156 : Compte rendu de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949. (11) MEAE/209SUP583 R 39 : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (12) Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (13) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Archives de Compiègne, liste récapitulative des œuvres d'art déposées à Compiègne.

Résumé

Cette tapisserie est achetée (avec deux autres tapisseries de la même série, OAR 1 et OAR 42) au Dorotheum en 1944 pour la somme de 300.000 RM, pour le futur musée de Linz. Retrouvée à Alt Aussee par les américains, elle est envoyée au Central Collecting Point de Munich et revient en France en juin 1949. Elle est actuellement conservée au musée du Louvre, département des Objets d'art.

OEuvres liées, ensemble

Même suite que OAR 1 et OAR 42.

Représentation

Scène mythologique (Vénus, Cupidon, Mars, Diane, personnage, femme : musique) ; fond de paysage (forêt, lac, nuée)

Date de la dernière mise à jour

2025-03-11

Droits de copie photo

© Réunion des Musées nationaux Grand Palais. © Paris, musée du Louvre, département des Objets d'art. © SMF, Prévet Alain.