Tenture chinoise : Le Thé

N°Inventaire

OAR 19

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

BOUCHER François (d'après) ; PICON François (manufacture de)

Ecole

École française (Aubusson)

Titre

Tenture chinoise : Le Thé

Millénaire

Vers 1745

Siècle

18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine et soie

Dimensions

H. 2,23 ; La. 5,16 m.

Description

Paysage chinois aux couleurs vives représentant, à droite, une petite maison de planches, sur les marches de laquelle sont assis deux enfants dont l'un aide l'autre à boire ; plus à gauche, deux personnages, homme et femme, sont attablés sous un parasol ; un enfant leur apporte une tasse, tandis qu'un cuisinier, sur la gauche, près d'un four, prépare le thé. Sans bordure.

Historique

La « Tenture chinoise : Le Thé » (OAR 19) a pu être identifiée comme provenant du Landesmuseum de Linz en confrontant diverses sources : -Dans la liste de préparation aux commissions de choix des œuvres de la récupération artistique (dite liste OBIP) où cette œuvre est citée, les informations suivantes sont indiquées : « N° d'ordre : 19 ; N° allemand : 13620/7 ; Provenance : 36° Munich ; Époque : Aubusson XVIII° ; Sujet : Les chinois ; Dimensions : 2.22/5.10 ; Observations : [néant] ; Attribution : [néant] » (1). -L'indication « 36e convoi de Munich » permet d'orienter les recherches sur les documents relatifs à ce convoi. Dans l'inventaire détaillé d'expédition du trente-sixième convoi en provenance de Munich les informations correspondant au descriptif de l'OAR 19 sont les suivantes : « List of French Property from Central Collecting Point, Munich - 3rd june 1949 [...] Run N° [of 36 shipm]: 563; French run N° : 15294 ; Munich Arr N° : 13620/Aussee 8439/7 ; Author : Aubusson, ab. 1750 ; Subject : Tap Chinese series : The tea ; Presumed owner : France unknown owner ; History : Acquired in France during the war » (2). -La liste du trente-sixième convoi en provenance de Munich que nous venons de citer indique « Aussee 8439/7 » ; ce qui permet de déduire que cette tapisserie provient du Landesmuseum de Linz, car l'ensemble des collections de ce futur musée fut mis à l'abri en 1945 dans la mine de Alt Aussee où les américains la retrouvèrent (3). La tapisserie chinoise OAR 19 « Le Thé » provient des collections du Landesmuseum de Linz. Elle a été achetée en France pendant la guerre et inventoriée sous le numéro XXIV/3/12. En 1945, l'OAR 19 est mis à l'abri dans la mine de Alt Aussee et enregistré sous le numéro « Aussee 8439/7 » (4). Les américains prennent possession de la mine et envoient son contenu au Central Collecting Point de Munich le 2 novembre 1945 ; cette tapisserie y est alors enregistrée sous le numéro : « Mü 13620 » (5). La tapisserie est rapatriée vers la France par le trente-sixième convoi de Munich (lot 563) le 3 juin 1949 (6) ; elle est alors inscrite sur la liste des œuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (7) ; la tapisserie est retenue lors de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (8), prise en charge par la direction des musées de France et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (9). Elle est alors inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 19 (10). La tapisserie est déposée au château de Compiègne en octobre 1952 « près [de la] salle 19 » (11), et prêtée le 6 mai 1954 pour une exposition à Liège. Rentrée à Compiègne le 22 mai 1954, elle est transférée le 22 ou 27 avril 1956 au Louvre (une inscription précise « Fr Macon [?]») et réintègre Compiègne le 15 juin 1956. La tapisserie est actuellement conservée dans les réserves du département des Objets d'art du musée du Louvre.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

XXIV/3/12 : Landesmuseum de Linz. 8439/7 : Aussee. 13620 : Central Collecting Point de Munich.

Marques

Sur la "Property Card Art", "Identifying Marks" : "Grey paper label : cinq tapisseries jaunes 'Aux Chinois' "; "B 3444-48" , "Goebel Romanische Länd. tig.(?) 276" ; "Presumed owner" : "Fr""Baron Cassel"

Localisation

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Exposition

1954, mai, Liège. 1983 (25 juin - 2 octobre), Aubusson, musée départemental de la Tapisserie (Centre culturel et artistique Jean Lurçat - 23200 Aubusson), « Exotisme et tapisserie au XVIIIème » . 1987 (24 mars - 3 mai), Leningrad, musée de l'Ermitage (Dworjawaja Naberses Hanoja - 34 Leningrad), « La France et la Russie au XVIIIème siècle » . 1987 (8 juin - 15 juillet), Moscou, musée Pouchkine (Volkhanka -12 Moscou), « La France et la Russie au XVIIIème siècle » . 1990 (6 juin 90 - 16 juillet), Paris, musée national des Arts Asiatiques-Guimet (6 Place d'Iéna - dans le 16e arrondissement à Paris), « Frère Castiglione, 1688-1766, Peintre de l'Empereur de Chine ».

Notes

(1)AN, Archives des musées nationaux, 20150044/99. (2)MEAE/209SUP443 P102. (3)Bundesarchiv BAK B323/621 : "Property Card Art" (4)MEAE/209SUP443 P102. (5)MEAE/209SUP443 P 102. (6)MEAE/209SUP443 P102. (7)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Liste des Tapisseries récupérées en Allemagne établie par l'Office des Biens et Intérêts Privés. (8)MEAE/209SUP475 P156 : Compte rendu de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949. (9)MEAE/209SUP583 R39 : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (10)Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (11)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Archives de Compiègne, liste récapitulative des œuvres d'art déposées à Compiègne.

Résumé

Cette tapisserie a été achetée en France pendant la guerre et a été rapatriée en juin 1949 par le 36e convoi de Munich.

OEuvres liées, ensemble

A rapprocher des trois panneaux chinois OAR 33 A, B, C et de l'OAR 468

Représentation

Scène (chinois, homme, femme, enfant, maison, thé) ; fond de paysage

Date de la dernière mise à jour

2024-12-04

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais. © Musée du Louvre, département des Objets d'art.