Coffret de voyage

N°Inventaire

OAR 309

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

Anonyme

Ecole

Lieu de création : France

Titre

Coffret de voyage

Ancien titre

Coffret de voyage aux armes de France

Précision titre

Coffret de voyage rectangulaire

Autre titre

Malle

Millénaire

1750 (vers)

Siècle

18e siècle

Technique

Ebénisterie ; cuir ; dorure

Dimensions

H. 0,28 ; La. 0,54 ; P. 0,38 m.

Description

Coffret de voyage rectangulaire à couvercle légèrement bombé recouvert de maroquin rouge décoré de vignettes dorées en forme de branchages (couvercle) ou de coquilles (caisse) ; fleurs de lys dans les angles de chaque panneau. Le couvercle porte en son centre trois fleurs de lys dans un écusson losangé surmonté d'une couronne (rajoutée ?).

Historique

Le coffret de voyage est acheté 25.000 Francs par Hugo Eberhardt (1874-1959) pour le Deutsches Ledermuseum d'Offenbach-sur-Main, qu’il a fondé en 1917 (1). Il lui est vendu entre le 19 novembre et le 18 décembre 1941 (2) par la Maison Léon Gruel, dirigé par Paul Gruel (1864-1954), successeur de son père Léon (1841-1923), relieur, restaurateur, collectionneur et marchand d'art à Paris (3). Des courriers échangés dès 1925 entre Eberhardt et la Maison Gruel témoignent des échanges commerciaux constants qu’ils entretenaient (4). Le coffret de voyage entre dans les collections du musée, numéro d’inventaire 8604 (5). Le musée du cuir d’Offenbach est occupé par l’US Army, après réfection du bâtiment en partie démoli. Les objets, ayant été mis à l’abri des bombardements à Amorbach, sont transportés de nouveau au musée en mai 1945 (6). Le coffret fait partie du lot d’objets en cuir provenant de France retrouvés dans le musée. Pendant cette période, le directeur du musée Hugo Eberhardt s’active afin de récupérer sa collection. Il dépose la « restitution claim » n° 12920 F et insiste auprès des forces alliées chargées de la récupération artistique afin qu’on lui laisse « … les objets ne représentant pas une valeur historique pour la France » (7). Le colonel Bonet-Maury, chef de la mission française en zone américaine de restitution des biens spoliés, enquête en septembre 1948 sur les « objets d’art localisés dans le ‘Deutsches Ledermuseum’ qui auraient été vendus aux Allemands par L. Gruel » et rédige une liste décrivant 70 objets. Le coffret est le n° 28, « coffret aux armes des filles de Louis XV » (8). Le coffret est envoyé au Central Collecting Point de Wiesbaden le 13 octobre 1948, enregistré sous le numéro WIE 5852 (9). La mission de Rose Valland du 2 au 7 mai 1949 au CCP de Wiesbaden rend compte de l’expédition prochaine en France de « 60 objets de cuir travaillé de différentes natures et de différentes époques, repris au musée du cuir de Francfort ». Il s’agit du musée d’Offenbach-sur-le-Main et non de Francfort (10). Cinquante-huit cuirs sont envoyés de Wiesbaden à Baden-Baden le 17 mai 1949 (11). Le coffret revient à Paris le 26 juillet 1949 par le sixième convoi en provenance de Baden-Baden (12). Il est déballé le 2 septembre 1949 (13) et inscrit sur la liste des œuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (14). Retenu lors de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (15), le coffret est pris en charge par la direction des musées de France, et confié par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (16). Il est inscrit dans l'inventaire Objets d'Art Récupération établi par Hubert Landais sous le numéro OAR 309 (17). Le coffret est déposé au musée national du château de Compiègne le premier octobre 1952, puis mis en dépôt au musée national de la voiture à Compiègne le 29 septembre 1969 (18). Le dépôt est signé dès 1968 (19). Le coffret y est actuellement conservé.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli ; historique enrichi en 2025.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Autres numéros

29 : ancien numéro.

Marques

Étiquette volante à l'intérieur du coffre : "Wie 5852/29" déchirée en 2 morceaux ; étiquette de la firme Léon Gruel ; étiquette volante "MV.69-D-5" ; étiquette collée "M.N.L./Nelle Sie/OAR 309". Inscription sur le dessous à l'encre noire, 2 fois le numéro "8604".

Localisation

Compiègne ; musée de la voiture et du tourisme

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Exposition

1997 (9 avril-5 mai), Paris, musée du Louvre, "Présentation des œuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale et confiées à la garde des musées nationaux" (Cat. : p. 246).

Notes

(1) MEAE/209SUP372 P 3, vues 307-308 : Liste des objets d'art localisés dans le Deutsches Ledermuseum qui auraient été vendus aux Allemands par Léon Gruel, 22 septembre 1948 ; OMGUS-Monuments, Fine Arts and Archives/Cultural Property Claim Applications/F229c p. 3 à 5 : « Claim and item : 28 ; Description : Little trunk with arms of the daughters of Louis XV ; Unit : ea ; Quantity : 1 » ; https://www.fold3.com/image/292794408/f229c Bundesarchiv BAK B323/594, Property cards Wiesbaden, vue 710. (2) MEAE/209SUP232 B3, German Déclaration N° 15 983 du 11 juillet 1946, vue 578 : « Coffret aux armes des Filles de Louis XV ; 1.250 RM » ; https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/5mh9qntjc1p3/94064c75-1b9a-4ab1-9978-18d4f1026fe8 (3) Voir la présentation de la Maison Léon Gruel sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/12 (4) OMGUS-MFAA/Cultural Property Claim Applications/F229c OFR 6380 Hesse/vues 28 à 34 : https://www.fold3.com/image/292794404 (5) Inscription dessous, voir photos et champ Marques. (6) OMGUS-MFAA/Cultural Property Claim Applications/F229c OFR 6380 Hesse/ https://www.fold3.com/image/292794409 (7) OMGUS-MFAA/Cultural Property Claim Applications/F229c OFR 6380 Hesse/Restitution claim n° 12920 F : https://www.fold3.com/image/292794378 (8) MEAE/209/SUP/232, Dossiers B34 - BIA 364, p. 557 et suivantes ; dont courrier de Bonet-Maury du 14/12/1949 pour son adjoint M. Schmidt avec mention manuscrite en bas : « … C’est surtout à la suite de lettre de complaisance de la maison Gruel que l’affaire a tellement duré, cette maison ayant vendu les articles « librement et sans contrainte ». Voir ma lettre spéciale vous donnant inventaire du matériel récupéré. 16/5/49 ». (9) Bundesarchiv BAK B323/594, Property cards Wiesbaden, vue 709. (10) MEAE/209/SUP/534bis, Dossier P239, vue 322. (11) MEAE/209/SUP/232, Dossiers B34 - BIA 364, vue 243. (12) MEAE/209SUP207 A192 : Tableau où sont répertoriées les œuvres d'art trouvées en zone américaine et restituées à la France en 1949, vue 415. (13) MEAE/209SUP429 : Carnet de déballage du sixième convoi en provenance de Baden-Baden, vues 528 à 582. (14) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Archives de Compiègne. Liste dactylographiée des cuirs de la Récupération artistique établie par l'OBIP. (15) MEAE/209SUP475 P156 : Commission de choix des œuvres de la récupération artistique (extrait) du 17 novembre 1949, vue 330 : « coffret aux Armes de France ». (16) MEAE/209SUP583 R39 : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (17) Musée du Louvre, département des Objets d'art, documentation (DOAL). (18) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Archives de Compiègne, liste dactylographiée des objets rentrés au département des Objets d'art du musée du Louvre, les 29 et 30 septembre 1969. (19) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : arrêté du ministère d’État aux Affaires culturelles du 26 juillet 1968.

Résumé

Cet objet en cuir est vendu pendant l’Occupation par la Maison Léon Gruel, Paris, au Deutsches Ledermuseum (musée du cuir) d’Offenbach/Main. Retrouvé en zone américaine, il est restitué à l'OBIP puis revient à Paris le 26 juillet 1949 par le sixième convoi en provenance de Baden-Baden. Retenu lors de la deuxième commission de choix du 17 novembre 1949, l'objet est confié à la garde du musée du Louvre, département des Objets d'art, et inventorié OAR 309. Les 53 objets de cuir sont inventoriés à la suite dans l'inventaire dressé par Hubert Landais, excepté les OAR 350, 384 et 470.

Date de la dernière mise à jour

2025-05-05

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais. © Musée du Louvre, département des Objets d'art. © Musée du Louvre.