Verdure

N°Inventaire

OAR 50

Domaine

Auteur / exécutant / collecteur

Anonyme ; GUILHON (manufacture de Jacques et Jean)

Ecole

École française (Felletin, Creuse)

Titre

Verdure

Siècle

Début 18e siècle

Technique

Tapisserie ; laine ; soie

Dimensions

H. 2,82 ; La. 4,82 m.

Description

Verdure. Au second plan, à gauche, les ruines d'un temple à colonnes ; au centre des maisons ; au premier plan, une rivière près de laquelle sont deux grands oiseaux et trois arbres portant chacun un oiseau ; à gauche et à droite un massif de grosses fleurs. Bordure à tiges de fleurs et rubans sur fond brun.

Inscriptions

Marque "M. R. DE FELETIN I. GILION", sur le liseré, en bas au milieu.

Historique

La tapisserie est identifiée de la façon suivante d'après la liste de l'Office des Biens et Intérêts Privés des œuvres récupérées en Allemagne : "numéro d'ordre 50 ; n°allemand : 56 ; Provenance : 1° Salzbourg ; Epoque : Felletin XVIII° (s) Gillion ; Pays : France ; Sujet : Verdure ; Dimensions : 4.90/2.85" (1). Cette liste indique que la tapisserie est revenue en France par le premier convoi en provenance de Salzbourg et qu'il porte le numéro 56. Dans l'inventaire de la Landesgalerie de Salzbourg on retrouve la tapisserie sous le numéro 56 : "56, Tapisserie, Brüssel 17. Jhdt. , Gob. Saal R., 150 000 [francs]" (2). L'inventaire du premier convoi en provenance de Salzbourg mentionne la tapisserie dans la caisse 55 (3). Lors de la réception à Paris du premier convoi en provenance de Salzbourg, le calepin de déballage du 24 novembre 1947 précise : "50 [ou 56] - Tapisserie - Verdure - 2 grues ruines - bâtiments - Flandres, XVII°" (4). Le numéro 50 inscrit sur le calepin de déballage est incorrect. Il s'agit du numéro 56, identification confirmée par la description précise de la tapisserie. La tapisserie "Verdure" aurait été achetée en France pendant la guerre probablement par Friedrich Welz, directeur de la Landesgalerie de Salzbourg, lors d'une de ses missions d'achat à Paris (5). Le nom du vendeur est, à ce jour, inconnu. La tapisserie a été achetée 150.000 francs (6). Envoyée en Autriche à Salzbourg au plus tard en 1942, elle est enregistrée dans l'inventaire de la Landesgalerie sous le numéro 50 et conservée dans la "Gobelinsaal" du Residenzpalais , ancien palais archiépiscopal de Salzbourg (7). A l'issue de la guerre, elle est retrouvée par les services américains puis envoyée au Central Collecting Point de Salzbourg. La tapisserie est ensuite restituée par le Haut-Commissariat américain à l'Office des Biens et Intérêts Privés (OBIP), délégation du ministère français des Affaires étrangères pour les restitutions. Elle est rapatriée vers la France par le premier convoi en provenance de Salzbourg le 21 novembre 1947, dans la caisse 55 (8). Cette tapisserie est alors inscrite sur la liste des œuvres mises à la disposition des musées nationaux par l'OBIP (9). Elle est retenue lors de la deuxième commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 17 novembre 1949 (10), prise en charge par la direction des musées de France, et confiée par celle-ci à la garde du musée du Louvre (département des Objets d'art) en 1951 (11) et la tapisserie est inscrite dans l'inventaire Objets d'Art Récupération (OAR), établi par Hubert Landais, sous le numéro OAR 50 (12). La tapisserie a été déposée au château de Compiègne le 9 juin 1950 (couloir), puis au musée de Bourges le 14 août 1968 (13), dépôt entériné en 1968 (14). Par décision du 6 février 2025, le dépôt a été révoqué et la tapisserie a fait retour au musée du Louvre.

Commentaire

Champ Catégorie renseigné d'après les données de la mission Mattéoli.

Catégorie

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Marques

Imprimé sur un morceau de papier cartonné beige, collé dans l'angle inférieur gauche de la doublure (texte très difficile à lire) : "...UART..RS / …ONE …MAND AUSTRIA / …PO 541, US ARMY / 25 September 1948 / This painting has been tentatively identified as / part of the Welz Collection and may be subt… to resti - / tution. It is requested that this painting be…./ before removal from this location / [signature] / MALCOLM SHAN JR / Dept … / PROPERTY CONTROL / Monuments and Fine Arts Section / Diese Bild wurde verlauf ig als zum Collection / Weltz gehoerteg festge stellt und duerfte sus disem Grunde / der vieder urstattung unterliegen. Es darr aus diesem Raum / ohne vorherige Verstäendigung dieser Abteilung ni enifernt werden"

Localisation

Paris ; musée du Louvre

Etablissement affectataire

Paris ; musée du Louvre ; département des Objets d'art

Notes

(1)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (2)MEAE/209SUP576 R 27 : Inventaire de la Landesgalerie de Salzbourg. (3)MEAE/209SUP480 P162. (4) MEAE/209SUP480 P162 : Calepin de déballage du premier convoi en provenance de Salzbourg. (5)MEAE/209SUP576 R27 : Dossier Welz - Note du colonel Cliffton Lisle du 13 mai 1945 et Rapport de Boris Lossky sur les acquisitions faites en France par M. Friedrich Welz (Salzbourg) du 31 octobre 1946. (6)MEAE/209SUP576 R27 : Inventaire de la Landesgalerie de Salzbourg. (7)MEAE/209SUP576 R27 : Inventaire de la Landesgalerie ; Dépouillement par lieux de la Landesgalerie, Rapport de Boris Lossky du 31 octobre 1946. (8)MEAE/209SUP480 P162 : Calepin de déballage du premier convoi en provenance de Salzbourg. (9)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération. (10)MEAE/209SUP475 P156. (11)MEAE/209SUP583 R39 et SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (12) Musée du Louvre,département des Objets d'art, documentation (DOAL). (13)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : archives de Compiègne, arrêté de dépôt du 14 août 1968. (14)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : arrêté du ministère d'État des Affaires culturelles du 14 août 1968.

Résumé

La tapisserie aurait été achetée en France pendant la Guerre probablement par Friedrich Welz pour la Landesgalerie de Salzbourg. Elle est revenue en France par le premier convoi en provenance de Salzbourg le 21 novembre 1947.

Représentation

Paysage (rivière, arbre, pré, oiseau, ruines : à l'antique, maison)

Date de la dernière mise à jour

2025-02-12

Droits de copie photo

© Réunion des musées nationaux Grand Palais. © Musée du Louvre, département des Objets d'art.