POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle commémorative de Charles Paradis
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle commémorative
Appellation d'usage
De Charles Paradis
Titre courant
Dalle commémorative de Charles Paradis
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Coyolles ; place de l'Eglise ; église paroissiale de la Nativité de la Sainte Vierge
Numéro INSEE de la commune
02232
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Villers-Cotterêts
Adresse de l'édifice
Eglise (place de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale de la Nativité de la Sainte Vierge
Référence Mérimée de l'édifice
IA00066980
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Mur nord de la nef, 1ère travée ouest
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire vertical, cintrée, encastrée
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, poli, gravé, impastation, décor dans la masse, décor à relief gravé
Description matérielle
Les traits gravés de l'épitaphe étaient remplis d'une matière sombre dont il reste des traces.
Indexation iconographique normalisée
Ornementation (nuée, rayons lumineux, I.H.S., M.A.)
Description de l'iconographie
L'épitaphe qui occupe le champ de la dalle est précédée des symboles religieux I.H.S. et M.A., eux-mêmes surmontés de nuées d'où partent des rayons.
Dimensions normalisées
H = 91 ; la = 53,5
État de conservation (normalisé)
Mauvais état ; oeuvre menacée
Précisions sur l'état de conservation
La surface de la pierre est rongée par l'humidité, et pulvérulente. L'inscription a presque entièrement disparu. L'impastation noire ne subsiste plus que par traces.
Inscription
Inscription (gravée, partiellement illisible, disparue, lecture incertaine)
Précisions sur l'inscription
Texte de l'inscription funéraire et commémorative : IHS MA / CY D[EV......]T VENER[A]BLE / ET DIS[CRETTE PERSON]NE MRE / CHARL[ES PARADIS....]STRE / [ET CVRE DE COYLLIOLLE] ET / LARGN[Y LEQVEL........]E / LE 25 [AOVST 1674....] DE / 66 ANS [.] A FO[........]T / SO[........]ISE / PO[V]R LE R[EPOS DE SON AME] / AV IOVR [DE SON DECES] / COMME I[L.......] / PASSE [PAR ........]IN / NOTAIRE [...........]AY / 167[.] Priez Dieu / Pour son Ame. Ce texte a pu être complété grâce à une photographie prise il y a une dizaine d'années, et au texte de l'épitaphe qui figure sur la dalle funéraire du prêtre, également conservée dans l'église.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e moitié 17e siècle
Année de création
1674
Description historique
Dalle commémorative de Charles Paradis, curé de Coyolles et Largny pendant 40 ans, décédé le 25 août 1674, à 66 ans. Contrairement à la pierre tombale du même desservant conservée également dans l'église, cette pierre, fixée au mur dès l'origine, commémore la fondation de cérémonies religieuses, effectuée par ce prêtre peu de temps avant son décès.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1992
Date de rédaction de la notice
2001
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
