POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire de Jean Paignart (n° 1)
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
1
Appellation d'usage
De Jean Paignart
Titre courant
Plaque funéraire de Jean Paignart (n° 1)
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Villers-Hélon ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Martin
Numéro INSEE de la commune
02812
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Villers-Cotterêts
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Martin
Référence Mérimée de l'édifice
IA00067196
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
4e colonne nord de la nef
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal ; encastrée
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, gravé, décor dans la masse, décor en bas relief, impastation
Indexation iconographique normalisée
Ornementation (cuir, moulure, palmette)
Description de l'iconographie
L'épitaphe est gravée sur une dalle de pierre en forme de cuir, ornée de moulures et palmettes en relief.
Dimensions normalisées
H = 44 ; la = 61
Précisions sur l'état de conservation
La surface de la pierre présente quelques griffures et épaufrures.
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe : Cy dort le corps de venerable / et discrete personne messire jehan / paignart pbre natif de villers le helon / leq[ue]l trespassa le dix[ieme]e jo[u]r de septembre / 1562. et a fonde ung obit a tousjours de / vingt soulz to[urnois] a prendre sur sept pichet / de terre assiz au terroy dud villers / plus empleme[n]t desclairez es lres (lettres ?) / de ceens priez dieu po[u]r son ame pr pr.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 16e siècle
Description historique
Plaque funéraire de Jean Paignart, prêtre né à Villers-Hélon, commémorant également une fondation obituaire. Elle a été taillée peu après son décès survenu le 10 septembre 1562. Elle a été classée le 4 novembre 1929.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1929/11/04 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1992
Date de rédaction de la notice
1999
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
