dalle funéraire d'Antoinette de Gernicourt (n° 1)

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

1

Appellation d'usage

D'Antoinette de Gernicourt

Titre courant

Dalle funéraire d'Antoinette de Gernicourt (n° 1)

Localisation

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Villers-Hélon ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Martin

Numéro INSEE de la commune

02812

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Villers-Cotterêts

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Martin

Référence Mérimée de l'édifice

IA00067196

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Bas-côté nord du choeur

Catégorie technique

Taille de pierre ; sculpture

Structure et typologie

Rectangulaire vertical

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé, impastation

Indexation iconographique normalisée

Figure (femme, en pied, de face, prière) ; décor d'architecture (arcade, colonne, fronton) ; armoiries (écu : losange)

Description de l'iconographie

La dalle est ornée d'une représentation d'Antoinette de Gernicourt, les mains jointes, debout entre deux colonnes qui supportent un fronton triangulaire de style Renaissance ; sur le socle des colonnes, sont gravées deux armoiries en forme de losange.

Dimensions normalisées

H = 195 ; la = 110 ; pr = 17

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

La dalle qui se trouvait autrefois au sol a souffert de l'humidité ; l'inscription et la représentation du personnage sont presque entièrement effacées ; il semblerait aussi que le décor des angles supérieurs de la dalle ait été bûché (armoiries ? symboles religieux ?) ; il ne subsiste plus que quelques traces d'un matériau sombre qui remplissait les traits gravés ; cette dalle a été retirée du sol pour bénéficier d'un traitement de conservation et a été reposée debout contre le mur du bas-côté nord du choeur.

Inscription

Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible, incomplète, connue par document) ; armoiries (gravées, sur l'oeuvre, partiellement illisibles, disparues)

Précisions sur l'inscription

Transcription de l'épitaphe, complétée grâce à un dessin de l'historien axonais Amédée Piette : [cy gist venerable demoiselle] Antoine[tte de Gernicourt] / en son[vivant dame de ....... et feme] de Simon / de dargies escuyer Sr de [Devize et de Viliers.....] / laq[ue]lle trespassa aud [devise] le IXe io[u]r de [.....] pries dieu pour son ame ; deux armoiries en forme de losange se trouvaient dans la partie inférieure de la dalle : l'une est totalement effacée et il ne subsiste plus que quelques éléments de l'autre. Il s'agit d'un écu parti, qui devait unir les armes des parents de la défunte et celles de son mari. On distingue en 1 un fascé qui doit faire référence aux armes de la famille de Gernicourt (fascé d'argent et d'azur de 8 pièces à un écusson aussi d'argent, chargé de 7 billettes d'azur, posées 3, 3 et 1), et en 3, un vairé. Plus rien n'est visible dans la moitié droite de l'écu.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

2e quart 16e siècle

Description historique

Dalle funéraire d'Antoinette de Gernicourt, épouse de Simon de Dargies ou d'Argies. Elle aurait été taillée peu après 1526, année proposée comme celle du décès de cette dame. La dalle qui se trouvait dans le bas-côté sud de la nef, a été relevée en 1993, restaurée, puis replacée en 1994 debout dans le bas-côté nord du choeur.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1992

Date de rédaction de la notice

1999

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens