dalle funéraire de Louis du Barail (n° 4)

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

4

Appellation d'usage

De Louis du Barail

Titre courant

Dalle funéraire de Louis du Barail (n° 4)

Localisation

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Villers-Hélon ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Martin

Numéro INSEE de la commune

02812

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Villers-Cotterêts

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Martin

Référence Mérimée de l'édifice

IA00067196

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Bas-côté nord du choeur

Catégorie technique

Taille de pierre

Structure et typologie

Rectangulaire vertical

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé, impastation

Indexation iconographique normalisée

Armoiries (écu : ovale, couronne, cartouche, lion) ; ornementation (feuillage, acanthe, poste)

Description de l'iconographie

L'inscription est entourée sur trois côtés d'un cadre à décor de vagues (ou postes) et feuillage, avec une feuille d'acanthe aux angles ; dans la partie supérieure est gravé un écu ovale portant les armoiries du défunt, dans un cartouche accosté par deux lions, sous une couronne.

Dimensions normalisées

H = 197 ; la = 101 ; pr = 15

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

La dalle qui se trouvait autrefois au sol a souffert de l'humidité ; la surface est usée et a perdu des éclats de pierre, de telle sorte qu'une partie de l'épitaphe et des armoiries a disparu ; il ne subsiste plus que quelques traces d'un matériau sombre qui remplissait les traits gravés ; cette dalle a été retirée du sol pour bénéficier d'un traitement de conservation et a été reposée debout contre le mur du bas-côté nord du choeur.

Inscription

Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible, connue par document) ; armoiries (gravées, sur l'oeuvre, partiellement illisibles, connues par document)

Précisions sur l'inscription

Transcription de l'épitaphe, complétée grâce à un relevé de l'historien axonais A. Piette dans les années 1870 : CY GIST MESSIRE LOVIS / DVBARAIL CHEVALIER / SEIGNEVR ET VICONTE / DE VILLE[RS HELON] LIEV / TENANT [GENERAL] DES / [ARMEES DV ROY GO]-/-VVERNEVR DE LANDRECY / BON CHRETIEN BON SVJE[T] / BON AMY ET BON PERE / SES VERTVS L'ONT FAIT / ESTIMER PENDANT SA VIE / ET REGRETER APRES SA / MORT AAGE DE 73 ANS / IL FVT INHVME LE 27 DE / NOVEMBRE DE L'ANNEE 1734 / Priez Pour Son Ame ; armoiries de la famille Du Barail.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

2e quart 18e siècle

Description historique

Dalle funéraire de Louis du Barail, seigneur de Villers-Hélon. Elle a été taillée peu après son décès survenu en novembre 1734. La composition et le décor permettent de penser qu'elle a vraisemblablement été exécutée dans le même atelier que la dalle de son épouse qui se trouve également dans l'église. Cette dalle qui se trouvait dans le bas-côté sud de la nef a été relevée en 1993, restaurée, puis replacée en 1994 debout dans le bas-côté nord du choeur. Elle a été classée le 4 novembre 1929.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1929/11/04 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1992

Date de rédaction de la notice

1999

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens