POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle commémorative de Jean Dauthoys (ou Danthoys)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle commémorative
Appellation d'usage
De Jean Dauthoys (ou Danthoys)
Titre courant
Dalle commémorative de Jean Dauthoys (ou Danthoys)
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Villers-Hélon ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Martin
Numéro INSEE de la commune
02812
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Villers-Cotterêts
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Martin
Référence Mérimée de l'édifice
IA00067196
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Mur sud du bas côté sud du choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire vertical ; cintré ; encastré
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, poli, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé, impastation
Description matérielle
La dalle, sommée d'un arc en anse de panier, est partiellement encastrée dans le mur. L'inscription commémorative, gravée, est surmontée d'un décor gravé. Les creux étaient remplis d'un matériau de couleur sombre, dont il reste des traces.
Indexation iconographique normalisée
Figure biblique (saint Jean-Baptiste, en pied, de face, manteau, agneau, croix)
Description de l'iconographie
Saint Jean-Baptiste, de son bras gauche, relève un pli de son manteau dans lequel il porte un agneau. De la main droite, il tient une croix avec oriflamme.
Dimensions normalisées
H = 80 ; la = 65,5 ; pr = 6
Précisions sur l'état de conservation
Les bords ont perdu quelques petits éclats de pierre. L'impastation a presque entièrement disparu.
Inscription
Inscription (gravée, sur l'oeuvre, lecture incertaine)
Précisions sur l'inscription
Texte de l'inscription commémorative : les marguilliers de l oeuvre et fabricq[ue] de l egl[is]e de cea[n]s sont ten[us] / a tousjours p[er]petuellement f[air]e dire chanter et celebrer e[n] lad[ite] egl[is]e / a l inten[ti]on de feu venerable et discrette p[er]sonne me Jehan dauthoys (?) / en son viva[n]t pbre natif de villiers le hellon IIII obitz solempnelz / p[ar] ch[ac]un an a ch[ac]un desquelz sero[n]t dict vespres des mortz vigilles lau-/-des et recom[m]andaces et III haultes messes a dyacre et soubz dyacre / et ce a ch[ac]un des quatres temps de l an le mecredy vendredy et sab-/-medy Aussy de f[air]e dire chanter et celebrer a l inten[ti]on dud[it] deffunct par / ch[ac]un dimanche et ch[ac]un vendredy de l an a tousjours en lad egl[is]e aureto[ur] / de la p[ro]cession qui se dit ch[ac]un desd jo[u]rs en icelle egl[is]e crux splendidior / et aultres antiphones et oraisons com[m]e plus a plain est declaire / es l[ett]res de co[n]stitution de lad rente qui est de septz livres ung / soubz troys deniers t[ournois] de rente aud defunctz deue p[ar] ch[ac]un an / au jo[u]r St Martin d hiver p[ar] les p[er]sonnes et lieux le tout ainsy / qu il est plus ampleme[n]t contenu et decl[a]rez es l[ett]res de delivran[ce] / dud[it] [con]tract passe p[ar] deva[n]t crozon et bourg (bourgeois ?) not[air]es ou ch[ate]let de p[ar]is / le vin[gtièm]e jo[u]r de Juing mil Vc XXXVI qui so[nt] au coffre de lad egl[is]e de cea[n]s recours a icelle Priez dieu pour son ame. La transcription de quelques mots de ce texte (en particulier, le nom du prêtre) est incertaine.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 16e siècle
Description historique
Cette dalle commémore une fondation de messes et prières effectuée en 1536 par Jean Dauthoys (? ou Danthoys), prêtre né à Villers-Hélon. La dalle n'a été taillée qu'après la mort du fondateur, survenue à une date inconnue, après 1536.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1933/02/01 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1992
Date de rédaction de la notice
1993
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
