plaque funéraire de Huberte Morel (n° 1)

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

1

Appellation d'usage

De Huberte Morel

Titre courant

Plaque funéraire de Huberte Morel (n° 1)

Localisation

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Villers-Cotterêts ; rue de l'Hôtel-de-ville ; église paroissiale Saint-Nicolas

Numéro INSEE de la commune

02810

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Villers-Cotterêts

Adresse de l'édifice

Hôtel-de-ville (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Nicolas

Référence Mérimée de l'édifice

IA00067152

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

1ère travée ouest de la nef, sous la tribune

Catégorie technique

Taille de pierre

Structure et typologie

Rectangulaire vertical ; cintré ; encastré ; au sol

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, poli, gravé, décor à relief gravé, décor dans la masse, impastation

Description matérielle

A l'origine, la dalle, qui était fixée dans ou contre un mur, adoptait une forme rectangulaire verticale, cintrée au moins dans sa partie supérieure. La pierre a été découpée en haut et en bas pour être insérée dans le dallage de l'église, ce qui lui donne aujourd'hui une forme approximativement carrée, un peu plus large que haute. Un décor à relief gravé suit la périphérie de la pierre, et occupe la partie inférieure de l'objet, sous l'épitaphe. La gravure (épitaphe et décor) était remplie par un matériau sombre.

Indexation iconographique normalisée

Ornementation (à feuille d'acanthe, à fleur, larmes, crâne, os, symbole : mort)

Description de l'iconographie

Une frise de fleurs, mêlée de feuilles d'acanthe aux angles, court autour de la dalle. Des symboles funéraires sont gravés sous l'épitaphe : crâne sur des os entrecroisés et larmes.

Dimensions normalisées

H = 62 ; la = 67 (La hauteur est celle de la partie conservée)

État de conservation (normalisé)

Oeuvre menacée ; oeuvre mutilée ; manque

Précisions sur l'état de conservation

La plaque a été sciée, en haut comme en bas, pour pouvoir être insérée dans le pavement de la nef. L'épitaphe est très usée par les pas des fidèles.

Inscription

Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible, connue par document, lecture incertaine)

Précisions sur l'inscription

Texte de l'épitaphe, complété grâce à un relevé du baron de Guilhermy en octobre 1862 : IHS AM / CY DEVANT GIST EN PAIX / TRES VERTUEUSE FILLE / HUBERTE MOREL QUI APRES AVOIR / DEMEURE 20 ANS EN CE MONASTERE A / DONNE PAR TESTAMENT RECEU PAR M / LOUIS WARNIER NOTAIRE ROYAL A / VILLER COTTREST LE 25ME JOUR DE MARS / 1671 LA SOMME DE CINQ CENS LIVRES POUR / OBLIGER CETTE MAISON A LA FONDATION / D UN SERVICE A NOTTE LE JOUR DE SON / DECEZ ET D UNE MESSE BASSE CHAQUE / MERCREDY DES QUATRE TEMPS DE L'ANNEE / A PERPETUITE ET AUSSY A DONNE A L'EGLISE / DE VILLER COTTREST ET A CELLE D'HARAMON / CHACUNE SOIXANTE LIVRES POUR LES OBLIGER / AUSSY A FAIRE CHANTER UNE GRANDE MESSE / ET GRANDE VIGILLE TOUS LES ANS LE JOUR / DE SON DECEZ A PERPETUITE ET PASSA / DE CETTE VIE A L'ETERNELLE LE 27 DUDIT / MOIS ET AN SUIVANT SOEUR MARGUERITE / BO[.]DIN SA TANTE ANCIENNE RELIGIEUSE / DE CE MONASTERE A FAIT POSER CET EPITAPHE / Priez Dieu pour leurs Ames.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de provenance

Picardie, 02, Villers-Cotterêts, abbaye de Bénédictines Saint-Remi (?)

Siècle de création

3e quart 17e siècle

Description historique

Plaque funéraire de Huberte Morel, réalisée et posée peu après son décès survenu le 27 mars 1671. Comme l'indique l'épitaphe, la défunte avait été inhumée dans le monastère où elle avait vécu 20 ans. La plaque peut donc provenir de l'abbaye de Longpré à Haramont, mais plus vraisemblablement de l'abbaye de Bénédictines Saint-Remi, implantée à Villers-Cotterêts, et dont provient également une dalle funéraire de l'église. La pierre a dû être acquise à la limite des 18e et 19e siècles, lors de la destruction des bâtiments abbatiaux après la Révolution, et a été partiellement mutilée pour être intégrée dans le dallage de sol de l'église paroissiale.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1993/07/13 : inscrit au titre immeuble

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1992

Date de rédaction de la notice

2002

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens