POP
Plateforme ouverte du patrimoine
châsse du chef de saint Denis l'Aréopagite
Désignation
Dénomination de l'objet
Châsse
Appellation d'usage
Du chef de saint Denis l'Aréopagite
Titre courant
Châsse du chef de saint Denis l'Aréopagite
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Longpont ; place de l'Abbaye ; ancienne abbaye de Cisterciens Notre-Dame, actuellement église paroissiale Saint-Sébastien
Numéro INSEE de la commune
02438
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Villers-Cotterêts
Adresse de l'édifice
Abbaye (place de l')
Nom de l'édifice
Ancienne abbaye de Cisterciens Notre-Dame, actuellement église paroissiale Saint-Sébastien
Référence Mérimée de l'édifice
IA00067051
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Église paroissiale
Description
Catégorie technique
Orfèvrerie
Structure et typologie
Plan (rectangulaire) ; élévation (droite) ; pieds (4)
Matériaux et techniques d'interventions
Argent : fondu, repoussé, ciselé, guilloché, martelé, niellé, filigrané, décor en bas relief, décor dans la masse, décor rapporté ; bronze (garniture) : fondu, doré, décor en bas relief, décor dans la masse
Description matérielle
Le coffret est formé d'une plaque d'argent découpée, pliée et soudée aux coins, ornée sur les 4 côtés d'un décor repoussé, ciselé et niellé. Les coins sont renforcés à l'extérieur par des cornières en bronze doré, ornées d'un décor en bas-relief. Le coffret repose sur 4 pieds en bronze doré (vissés). Deux motifs décoratifs en bronze doré sont rapportés et vissés sur l'élévation postérieure. Un élément de fermeture en bronze doré est cloué sur l'élévation antérieure. Le couvercle bombé est en argent repoussé et martelé. Il est orné d'un décor filigrané, et de trilobes en argent niellé, rivetés. Des bandes d'argent doré, portant une inscription qui se détache sur un fond guilloché, sont rapportées sur le bord et au centre du couvercle.
Indexation iconographique normalisée
Ornementation (rinceau, feuillage, feuille, rosace, trilobe, rayons lumineux)
Description de l'iconographie
Des rinceaux feuillagés ornent les côtés. Les pieds sont en forme de feuille et bordés de rosaces. Des trilobes sont rapportés sur le couvercle. Deux motifs représentant des rayons lumineux sont fixés à l'arrière du coffret.
Dimensions normalisées
H = 12 ; la = 22,5 ; pr = 15,5 ; Mesures de l'ensemble, avec le couvercle. Hauteur du coffret, sans le couvercle, ni les pieds : 6,1 cm.
État de conservation (normalisé)
Manque ; oeuvre complétée ; oeuvre restaurée
Précisions sur l'état de conservation
Il manque le couvercle original, remplacé par un couvercle de forme plus adaptée à celle de la relique. L'objet a été certainement plusieurs fois restauré car certaines parties ont été remplacées : les 4 pieds, vissés, ont succédé à d'autres pieds plus larges et dont les trous de fixation subsistent.
Inscription
Inscription (gravée, sur partie rapportée, d'origine, latin) ; signature (gravée, récente, lecture incertaine)
Précisions sur l'inscription
L'inscription en latin, relative à la relique, est composée de lettres, délimitées par un trait gravé ou ciselé, qui se détachent sur un fond guilloché. Le texte est inscrit sur d'étroites bandes d'argent, rapportées sur le couvercle. Inscription rapportée autour de l'orifice permettant de voir la relique : CAPVD SANCTI DIONYSII ARIOPAGITE. Inscription rapportée autour du couvercle : ARIOPAGITE LONGVSPONS NOBILITATVR / FELICI CAPITE QOD IN IS-/-TO VASE LOCATVR. DOCTRINAM VITE CVIVS / GREX ISTE SEQVATVR. Signature gravée d'un restaurateur (?) à l'intérieur du coffret : Chouquet ou Chouquel.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
12e siècle ; 1er quart 13e siècle
Description historique
La relique du chef de saint Denis l'Aréopagite a été rapportée de Constantinople en 1205 par l'évêque de Soissons Nivelon Ier de Chérizy, et offerte à l'abbaye. Elle a été placée dans un coffret du 12e siècle (peut-être byzantin), qui a reçu un nouveau couvercle de forme plus appropriée. Le reliquaire a été caché pendant la Révolution puis réinstallé en 1804 dans l'église paroissiale.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété privée
Date et typologie de la protection
1976/06/15 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1993
Date de rédaction de la notice
1993
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
