POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Plaque funéraire de Jean Dagny
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De Jean Dagny
Titre courant
Plaque funéraire de Jean Dagny
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Couvrelles ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Lubin
Numéro INSEE de la commune
02230
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Braine
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Lubin
Référence Mérimée de l'édifice
IA02002144
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté nord
Description
Catégorie technique
Sculpture ; taille de pierre
Structure et typologie
Encastré ; rectangulaire vertical
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (monolithe, blanc) : taillé, poli, décor dans la masse, décor en relief semi-méplat
Description matérielle
La plaque funéraire de forme carrée qui porte l'épitaphe se termine en partie supérieure par un fronton triangulaire partagé par une croix en relief.
Indexation iconographique normalisée
Symbole marial (M.A.) ; symbole christique (I.H.S.)
Description de l'iconographie
En partie supérieure, de part et d'autre de la croix sont gravés à gauche un symbole christique et à droite un symbole marial.
Dimensions normalisées
H = 82 ; la = 60
Inscription
Date (gravée, sur l'oeuvre, français, latin) ; épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, français)
Précisions sur l'inscription
Transcription : Cy deva[n]t gist hônest hôme/jeha[n] dagny laboureur en/son viva[n]t dem[euran]t a la chieze/qui deceda le Xe jo[u]r [de]dec[em]bre/mil Vc IIIIxx et ung/prie dieu po[u]r so[n] ame/AM[EN].
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1581
Description historique
La plaque funéraire, encastrée dans un pilier du bas-côté nord, porte l'épitaphe de Jean Dagny, décédé le 10 décembre 1581, qui était laboureur à la ferme de la Siège à Couvrelles, possession de l'abbaye bénédictine Saint-Médard de Soissons. Bien que datée de la fin du 16e siècle, la plaque présente un caractère archaïque avec son sommet triangulaire et l'épitaphe rédigée en écriture gothique. Elle est en tous points identique à la plaque funéraire de Jean Mathieu, curé de Jouaignes, insérée dans le mur de la chapelle nord de l'église de ce village.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2002
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
