POP
Plateforme ouverte du patrimoine
verrière (verrière figurée, grisaille figurée) : les triomphes (baie 8)
Désignation
Dénomination de l'objet
Verrière
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Verrière figurée ; grisaille figurée
Titre courant
Verrière (verrière figurée, grisaille figurée) : les triomphes (baie 8)
Localisation
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Ervy-le-Châtel ; église paroissiale Saint-Pierre-ès-Liens
Numéro INSEE de la commune
10140
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Ervy-le-Châtel
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Pierre-ès-Liens
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Baie 8
Description
Catégorie technique
Vitrail
Structure et typologie
Lancette (3, polylobé) ; tympan ajouré ; lancette (2, en plein cintre)
Matériaux et techniques d'interventions
Verre transparent (coloré) : montage en chef-d'oeuvre ; verre transparent (incolore) : grisaille sur verre, jaune d'argent ; plomb (réseau)
Description matérielle
Baie centrale de 3 lancettes (3 registres) et tympan à 2 ajours et écoinçons, lancette latérale en plein cintre ajoutée par la suite (3 registres). Baie centrale (3 lancettes) en verre translucide (coloré), montage en chef-d'oeuvre pour l'écu armorié de droite du registre inférieur (proche de saint Jean-Baptiste) ; lancettes latérales (une de chaque côté de la baie centrale) en grisaille sur verre et jaune d'argent
Indexation iconographique normalisée
Scènes (allégorie, triomphe, amour, chasteté, squelette : symbole : mort, renommée, le temps) ; scènes (homme : en donateur, famille, présentation, saint Pierre, femme : en donateur, saint Jean-Baptiste, armoiries) ; figures bibliques (Abraham, Isaac, Jacob, Elu : ?, tribu : Israël : ?, âme : homme : nu, couronne, saint Jean-Baptiste, saint Jean) ; scène biblique (Vierge à l'Enfant, croissant de lune, Couronnement de la Vierge, Trinité, agneau : symbole, Le Tétramorphe) ; ornementation : en fond (ornement à forme géométrique, animal fabuleux), en encadrement (arcade) scène biblique (saint Joseph, Putiphar : femme, accusation, Pharaon : songe) ; figures bibliques (saint Pierre, Ezéchiel, Daniel, Saint-Phal) ; vue d'architecture (tente, colonne, voûte : caissons) ; fond de paysage (bétail : bovin, végétation) ; ornementation : en encadrement (colonne : entrelacs, arcade, décor d'architecture, cartouche)
Description de l'iconographie
Description : baie centrale aux vitraux datés de 1502 montrant une composition allégorique où les figures de l'amour, de la chasteté, de la mort, de la renommée, du temps et de l'éternité se dressent sur des chars tirés par des animaux symboliques ; la Vierge du registre inférieur de la lancette centrale est une Vierge de l'Apocalypse terrassant le dragon ; 2 lancettes latérales furent ajoutées en 1537 : celle de gauche est ornée de scènes de la vie de Joseph et d'un saint Pierre entouré des Prophètes Ezéchiel et Daniel, et celle de droite possède des fragments dont un saint Phal ; sujet : selon Fichot, les vitraux disparus de la lancette latérale droite représentaient Joseph dans sa prison expliquant les songes du panetier et du maître sommelier au roi pharaon, le triomphe de Joseph et un écu armorié à 3 feuilles d'or.
Dimensions normalisées
H = 500 ; la = 400 ; largeur ci dessus = largeur de toutes les lancettes (5 en tout)
État de conservation (normalisé)
Oeuvre restaurée ; fragment ; manque ; oeuvre complétée
Précisions sur l'état de conservation
Ensemble restauré notamment la moitié supérieure du saint Pierre présentant le donateur se trouvant au registre inférieur de la baie aux vitraux de 1502 ; lancette droite (1537) constituée de fragments
Inscription
Inscription concernant l'iconographie ; inscription concernant le commanditaire ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Armoiries (identifiées) : baie de 1502 : armoiries des donateurs : PIERRE GIRARDIN ET JEANNE LE CLERC ; commentaires se rapportant aux Triomphes (vitraux de 1502) en quatrains ou par des textes inscrits sur des phylactères ou sous les scènes ; inscription concernant le commanditaire de la verrière de 1502 restituée au 20e siècle ; inscription concernant le commanditaire des lancettes de 1537 disparue mais citée par Fichot ; inscription concernant l'iconographie placée sous chaque scène pour les lancettes de 1537
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Etape de création
Avec oeuvre apparentée connue
Siècle de création
1er quart 16e siècle ; 2e quart 16e siècle
Année de création
1502
Justification de la datation
DATE PAR TRAVAUX HISTORIQUES
Description historique
Verrière bipartite : la baie centrale (3 lancettes) offerte en 1502 par Jeanne Le Clerc, veuve de Pierre Girardin, ancien bailli d'Ervy-le-Châtel, et, encadrant cette baie centrale, 2 lancettes ajoutées en 1537 et offertes par Henri de Foix, baron d'Ervy-le-Châtel, et sa femme Colette Mallet ; l'ensemble central (1502) illustre, en une composition allégorique, le thème des Triomphes inspiré de Pétrarque ; l'ensemble de 1537 montre, pour la lancette latérale gauche, des scènes de la vie de saint Joseph ainsi que saint Pierre entouré des prophètes Ezéchiel et Daniel, et, pour la lancette latérale droite, des fragments parmi lesquels on peut reconnaître un saint Phal (fragment placé à l'origine dans une composition identique à celle de saint Pierre de la lancette gauche) ; les scènes de la vie de saint Joseph sont apparentées à Lhuître (10).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Date et typologie de la protection
1914/07/22 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1989
Date de rédaction de la notice
1990
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
