Dalle funéraire
De Nicolas Huez de Vermoise
Dalle funéraire de Nicolas Huez de Vermoise
Grand Est ; Aube (10) ; Troyes ; Église paroissiale Sainte-Madeleine
10387
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Troyes ville
Église paroissiale Sainte-Madeleine
PA00078254
En ville
Croisée du transept
Taille de pierre
Calcaire
H = 266,5 ; la = 121,5
Mauvaises conditions de conservation
Usure de piétinement.
Épitaphe (latin, partiellement illisible) ; date
Inscription et date aujourd'hui difficiles à lire.£Transcription (d'après la bibliographie) : D. O. M / HIC JACET NICOLAUS HUEZ DE VERMOISE, / TRECENSIS PROPREATOR, / VIR DUM VITA FUIT, / FIDE CONSTANS, / SPE FIRMUS, / CHARITATE FERVENS, / RECTI TENAX, /MODESTIA CONSPICUUS./ LUGEANT, / CULTOREM RELIGIO, / VIRTUS SPECTATOREM, / PATREM PAUPERES. / TEMPLUM HOC ET NOSOCOMIA / MULTIS DITAVIT BONIS. / ANNOS NONDUM ASSECUTUS LX. / OBIIT . II. NOV. MDCCLXXXIV. R. I. P.
4e quart 18e siècle
1784
Nicolas Huez, lieutenant particulier au bailliage de Troyes, décédé le 2 novembre 1784. Transcription d'après : Fichot, Ch., Statistique monumentale du département de l'Aube, tome 4.
Propriété de la commune
Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.
Dossier individuel
2003
2003
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81