Dalle funéraire
Plaque commémorative de donation
De Symphorien Drujon
Dalle funéraire de Symphorien Drujon
Grand Est ; Aube (10) ; Chessy-les-Prés ; Église paroissiale de l'Assomption de la Vierge
10099
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Ervy-le-Châtel
Église paroissiale de l'Assomption de la Vierge
PA00078084
En village
Peinture
Bois : peint
H = 92 ; la = 51 ; pr = 2,3
Oeuvre infestée ; mauvaises conditions de conservation
La plaque est très vermoulue. L'oeuvre, accolée au mur, est menacée par l'humidité.
Inscription (partiellement illisible) ; date ; épitaphe
Transcription : Cy gist Simphorien Druion/ laboureur qui deceda le 4me iour du/ mois de iuillet 1696 ; il a laissé/ a la fabrique de l'eglize de Chessy un arpant/ de prey et trois arpent et demy de terre/ labourable, a charge que la fabrique luy/ fera celebrer pour le repos de son/ ame et de ses parens pour sa fem/-me aprés sa mort deux services/ solemnels a trois grandes mes/-ses qui ce diront par chacun/ an a perpetuité (...). La deuxième partie du texte est très effacée. voir la transcription complète dans Fichot Charles, Statistique monumentale du département de l'Aube, t. II, Paris, 1888, réimpr. éd de Sancey, Saint-Julien-les-Villas, 1980, p. 37.
4e quart 17e siècle
1696
Symphorien Drujon, laboureur, décédé en juillet 1696.
Propriété de la commune
Repéré par Mgr Marsat.
À signaler
Dossier individuel
2003
2004
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81