Dalle funéraire
De Pierre de Marolles et de ses deux femmes
Dalle funéraire de Pierre de Marolles et de ses deux femmes
Grand Est ; Aube (10) ; Coclois ; Église paroissiale
10101
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Ramerupt
Église paroissiale
PA00078086
En village
Taille de pierre
Calcaire : gravé
L'inscription est surmontée de trois écussons gravés.
Armoiries
H = 225 ; la = 112
Date ; épitaphe ; armoiries
L'inscription est surmontée de trois écussons gravés. Armoiries dans la partie supérieure : au centre celles du sieur de marolles, entourées des armoiries de ses deux épouses. Transcription : CY GISENT PIERRE DE MAROLLE / ESCUYER EN SON VIVANT SEIGNEUR DE / CHARDONNEL ET ORTILLON QUI DECEDA / LE 17e JOUR DE JULLET 1592 ET / DAMOISELLE MARIE DE HERLUS PRE/MIERE FEMME DUD. SIEUR DE MAROLLE / LAQUELLE DECEDA LE 5e JOUR DE JUIN / 1563 ET DAMOISELLE GUILLEMETTE / BOUVOT SECONDE ESPOUSE DUDICT / SIEUR DE MAROLLE LAQUELLE DECEDA / LE 15E JOUR D'APVRIL 1631 / PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES.
2e moitié 16e siècle
La dernière ligne de l'épitaphe, qui donne la date de décès de la dernière épouse de Pierre de Marolles, est un ajout postérieur.
Propriété de la commune
Repéré par Mgr Marsat.
Dossier individuel
2002
2003
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81