POP
Plateforme ouverte du patrimoine
ensemble de deux dalles funéraires de Giovanni et Jacomina Saliceti
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalles funéraires (2)
Appellation d'usage
De Giovanni et Jacomina Saliceti
Titre courant
Ensemble de deux dalles funéraires de Giovanni et Jacomina Saliceti
Localisation
Localisation
Corse ; Corse-du-Sud (2A) ; Bonifacio ; rue des Moulins ; couvent Saint-Dominique, puis hôpital militaire, actuellement mairie
Numéro INSEE de la commune
2A041
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Bonifacio
Adresse de l'édifice
Moulins (rue des)
Nom de l'édifice
Couvent Saint-Dominique, puis hôpital militaire, actuellement mairie
Référence Mérimée de l'édifice
IA2A002002
Description
Catégorie technique
Marbrerie ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre veiné (blanc) : poli, taillé, gravé
Description matérielle
Deux dalles funéraires sont placées l'une à côté de l'autre et scellées au mur. Elles comportent, chacune d'elle deux armoiries sculptées de part et d'autre de l'épitaphe. Écriture onciale.
Dimensions normalisées
H = 47 ; l = 190. Dimensions totales.
Inscription
Épitaphe (gravé) ; inscription concernant le destinataire (italien, gravée) ; date (gravée) ; armoiries (sculptées)
Précisions sur l'inscription
Epitaphe et inscription concernant le destinataire gravées en italien répétées deux fois : ANNO D[O]M[INI] MCCCXLIII HOC EST SEPULCRUM D[OMINI] JOHANNIS DE SAÏCETTO MASARII S[ANC]T[I] DOMINICI DE BONIFACIO. EGO D[O]M[INUS] JOHANNES DE SAÏCETO ET D[OMI]NA JACOMINA MULIER SUA LASCONO LO SUO FORNO CO LA CASA DE SOVRA DA CAUSA A CIMA AL OVRA D'ECCLESIA DE S[ANCTO] DOMENICO DI BONIFACIO SEA RESUA E MANTEGNUA LA DITA POSESIONE DI LO FRUTO QUALI SERA DATO DITA CA. SEA REZUA IN TAL GUISA CHE NON POSA VENIR MENCOPIA LA DITA OVERÀ DITA ECCLESIA SI NE SEANO SOVEGNUE LE FRA CHE GE SUN E CHE GE SARANNO E LE DITI FRA SEAN INSEGNÙ DA RECOIERE A TUTTI LI SO OFICII. E SE SON LI CONFINE DE LA DITA POSESIONE DA LEVANTE : LEONIN DA CLARI, DA PONENTE FEDERICO DA ZIZORE, DE TRAMONTANA LA TERZONARA, DA MEZODI VIA CORRENTE E LA CASA DI MIN. IN TAL GUISA CHE LA DITA POSESIONE NON SE POSA VENDE NE IMPEGNA NE ALIENA PER CONDICION CHE SEA. Armoiries sculptées répétées à quatre reprises. Armes : d'or à la croix bretessée de sinople accompagnée aux cantons du chef de deux saules de au naturel ; le tout abaissé sous un chef d'argent, à la croix de gueule (qui est de République de Gênes).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Saliceti Giovanni (destinataire) ; Saliceti Jacomina (destinataire)
Siècle de création
2e quart 14e siècle
Année de création
1343
Description historique
Dalle funéraire de Giovanni Saliceti et de son épouse Jacomina, érigée en 1343, comme l'indique la date portée sur l'oeuvre. Giovanni Saliceti est issu d'une famille génoise, il était le trésorier du couvent Saint-Dominique, comme le rappelle l'inscription gravée sur la dalle. Giovanni Saliceti, ainsi que son épouse font don d'une maison et d'un four aux frères dominicains, avec charge pour eux d'en prendre soin comme le rappelle l'inscription sur l'oeuvre.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1935/12/06 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Liste départementale de 1981 : inscription
Observations
D'après François Demartini dans 'L'Armorial de la Corse' les armoiries représentées sur ces dalles sont, en Corse, les plus anciennes qui soient datées (1343).
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2007
Date de rédaction de la notice
2007
Adresse du dossier Inventaire
Collectivité Territoriale de Corse - Direction du Patrimoine - Service de l'Inventaire du Patrimoine Villa Ripert - 1, cours Général Leclerc - 20000 Ajaccio - 04.95.10.98.22/04.95.10.98.23
