POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalles funéraires (10) (18 à 27), église paroissiale Saint-Sulpice (Fougères)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Titre courant
Dalles funéraires (10) (18 à 27), église paroissiale Saint-Sulpice (Fougères)
Localisation
Localisation
Bretagne ; Ille-et-Vilaine (35) ; Fougères ; rue le bouteiller
Numéro INSEE de la commune
35115
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Fougères
Adresse de l'édifice
Le bouteiller, rue
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté nord
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Plan (rectangulaire)
Matériaux et techniques d'interventions
Granite : taille directe, décor en relief méplat
Inscription
Épitaphe
Précisions sur l'inscription
Dalle 18 : .../CERIN (?) SA FAMME ; dalle 19 : (CI GIST LE COR) PS (D'H) ONORAB/ (L) E.FEMME GV (I) LETE DE/.. OVLLET. L/ (A) QLE. AFO/ (N) DE 2 OBI/TS EN LEG/LISE DE CE/ANS ; dalle 20 : CY. GIST. HO/NO. FEME IANNE LE COVRSON AY/EENSON/TEMPS. FEME DE SIRE JEAN GAIGN/ART DE/CEDEE L/E DERNI/ER JO DE/7BRE 1604 LES/QUELZ/ONT FO/DE TR/OYS OB/ITZ EN L'EGLI/SSE DE /CEANS ; dalle 21 : CI GIST IEHAN... (SS) (?), AVSSI. Y./GIST. IA/NNE. CO/UVE. EN/PRVMIER/ES. NOPC/ES/FEME/DUDICT... ; dalle 22 : GIST M/NICOLLAS/LE BRETON/GUILLER/LE PANNIER/SA FEMM/.../SR ET DA/ME DE LAB/... ONNY/.. DECE/... LA/.../... ; dalle 23 : HONORABLE FEME YVONNE/LE COURSO/NAYS VIVANT/E DAME DE LA/GAVLTRAY LAQUELLE/.../... ; dalle 24 : CY GIST AD/RIENNE : PH/ILIPPES : FE/MME DE : I/EAN LE M/EIGNEN V/IVANS (SR &) DAME... VRB... A ; dalle 25 : CY GIST MI/EAN OGIER SIEUR DE/LA BL (A) NCHA/YE CHAPEL/AIN EN CES/TE EGLISE/OV IL A FUN/DE UNE/MESSE AV SAMEDY ; dalle 26 : CY GIST ME/SSIRE I.BERT/RAND CHEVAL/IER SEIGNE/UR DU HERTR/E, ORIGdalle 18 : .../CERIN (?) SA FAMME ; dalle 19 : (CI GIST LE COR) PS (D'H) ONORAB/ (L) E.FEMME GV (I) LETE DE/.. OVLLET. L/ (A) QLE. AFO/ (N) DE 2 OBI/TS EN LEG/LISE DE CE/ANS ; dalle 20 : CY. GIST. HO/NO. FEME IANNE LE COVRSON AY/EENSON/TEMPS. FEME DE SIRE JEAN GAIGN/ART DE/CEDEE L/E DERNI/ER JO DE/7BRE 1604 LES/QUELZ/ONT FO/DE TR/OYS OB/ITZ EN L'EGLI/SSE DE /CEANS ; dalle 21 : CI GIST IEHAN... (SS) (?), AVSSI. Y./GIST. IA/NNE. CO/UVE. EN/PRVMIER/ES. NOPC/ES/FEME/DUDICT... ; dalle 22 : GIST M/NICOLLAS/LE BRETON/GUILLER/LE PANNIER/SA FEMM/.../SR ET DA/ME DE LAB/... ONNY/.. DECE/... LA/.../... ; dalle 23 : HONORABLE FEME YVONNE/LE COURSO/NAYS VIVANT/E DAME DE LA/GAVLTRAY LAQUELLE/.../... ; dalle 24 : CY GIST AD/RIENNE : PH/ILIPPES : FE/MME DE : I/EAN LE M/EIGNEN V/IVANS (SR &) DAME... VRB... A ; dalle 25 : CY GIST MI/EAN OGIER SIEUR DE/LA BL (A) NCHA/YE CHAPEL/AIN EN CES/TE EGLISE/OV IL A FUN/DE UNE/MESSE AV SAMEDY ; dalle 26 : CY GIST ME/SSIRE I.BERT/RAND CHEVAL/IER SEIGNE/UR DU HERTR/E, ORIGINAIRE/DE NORMAND/IE QUI MOU (RU) T EN CETTE V/ILLE LE 11EME DE SEPTE/MBRE 1699 AGE DE 63 ANS ; dalle 27 : calice et bâton gravés.
Historique
Siècle de création
17e siècle
Année de création
1604 ; 1699
Justification de la datation
PORTE LA DATE
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1978
Date de rédaction de la notice
1990
Adresse du dossier Inventaire
Région Bretagne - Service de l'Inventaire du Patrimoine Culturel - 283 avenue du général Patton - CS 21101 - 35711 Rennes Cedex 7 - 02.22.93.98.35
