monument funéraire de Jean IV de Chalon-Arlay, de Jeanne de Bourbon, de Philiberte de Luxembourg et de Claude d'Arguel (épitaphes)

Dénomination de l'objet

Monument funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Monument sépulcral

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

1

Appellation d'usage

Épitaphes de Jean IV de Chalon-Arlay, de Jeanne de Bourbon, de Philiberte de Luxembourg et de Claude d'Arguel

Titre courant

Monument funéraire de Jean IV de Chalon-Arlay, de Jeanne de Bourbon, de Philiberte de Luxembourg et de Claude d'Arguel (épitaphes)

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Jura (39) ; Lons-le-Saunier ; rue des Cordeliers ; rue Pasteur ; couvent de cordeliers, actuellement église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul, demeure et édifice commercial

Numéro INSEE de la commune

39300

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Franche-Comté

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Lons-le-Saunier centre

Canton

Lons-le-Saunier nord

Adresse de l'édifice

Cordeliers (rue des) ; Pasteur (rue)

Nom de l'édifice

Couvent de cordeliers, actuellement église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul, demeure et édifice commercial

Référence Mérimée de l'édifice

IA00015615

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Église, 5e chapelle nord

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : taillé, gravé (monolithe)

Dimensions normalisées

H = 64 ; la = 42,5

État de conservation (normalisé)

Élément

Inscription

Épitaphe (gravée) ; armoiries (en relief)

Précisions sur l'inscription

Épitaphe : CY GIT/MESSIRE/JEHAN DE CHALON/PRINCE DORANGES MARY/PREMIEREMENT DE MADAME/JEHANNE DE BOURBON ET SECON/DEMENT DE MADAME PHELEBERTE/DE LUXAMBOURG PERE DE MES/SIRE PH[ILIBE]RT DE CHALON PRINCE/DORANGES LEQUEL TRESPASSA LE XXV E DAVRIL XV C II DIEU LUY/FACE MERCY ; armoiries identifiées : de Chalon Orange : écartelées au 1 et au 4 (d'azur) à la bande (d'or), au 2 et au 3 au huchet (d'azur lié de gueules sur champs d'or) et chargeant le tout équipollé (d'azur) à cinq points (d'or), ornements : une couronne et un collier de l'ordre de saint Michel ; épitaphe : CY GIT DAME/JEHANNE DE BOURBON PRIN/CESSE DORANGES PREMIERE/FEMME DE MESSIRE JEHAN DE CHALON PRINCE DORAN/GES LAQUELLE TRESPASSA/LE X E JOUR DE JULET M/IIIC IIIXX XIII ; armoiries identifiées : mi parties, à dextre de Chalon Orange : écartelées, au 1 et au 4 (d'azur) à la bande (d'or), au 2 et au 3 au huchet (d'azur lié de gueules sur champs d'or) et chargeant le tout équipollé (d'azur) à cinq points (d'or), à senestre de Bourbon : (d'azur) à trois fleurs de lys (d'or) et au cotice (de gueules), ornements : une couronne et un collier de feuilles ; épitaphe : CY GIT CLAUDE DE CHALON/SEIGNEUR DARGUEL FILS DE/MESSIRE JEHAN DE CHALON/ET DE MADAME PH[ILIBE]RTE DE LUXAM/BOURG QUI TREPASSA AU/MOIS DE NOVEMBRE MIL/CINQ CENS DIEU LUY FACE/MERCY ; armoiries identifiées : de Chalon Orange : écartelées, au 1 et au 4 (d'azur) à la bande (d'or), au 2 et au 3 au huchet (d'azur lié de gueules sur champs d'or) et chargeant le tout équipollé (d'azur) à cinq points (d'or), ornement : un collier de feuilles ; épitaphe : CY GIT/DAME PH[ILIBE]RTE/DE LUXAMBOURG PRINCESSE/DORANGES COMTESSE DE CHARNY/SECONDE FEMME DE MESSIRE/JEHAN DE CHALON PRINCE DORAN/GES MERE DE MESSIRE PH[ILIBE]RT/DE CHALON PRINCE DORANGES/LAQUELLE DECEDA LE ; armoiries identifiées : mi parties, à dextre de Chalon Orange : écartelées au 1 et au 4 (d'azur) à la bande (d'or), au 2 et au 3 au huchet (d'azur lié de gueules sur champs d'or) et chargeant le tout équipollé (d'azur) à cinq points (d'or), à senestre, de Luxembourg : (d'argent) au lion (de gueules), ornements : une couronne et un collier de feuilles

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Chalon-Arlay Jean IV de, prince d'Orange (propriétaire) ; Bourbon Jeanne de, princesse d'Orange (propriétaire) ; Luxembourg Philiberte de, princesse d'Orange (propriétaire) ; Arguel Claude d'(propriétaire)

Siècle de création

2e quart 16e siècle

Année de création

1531

Description historique

Philiberte de Luxembourg 2e femme de Jean IV de Chalon Arlay conclut, le 23 janvier 1531, un marché avec les sculpteurs Conrad Meyt et Giovanni-Battista Mariotto pour la construction d'un monument sépulcral pour Jean IV de Chalon Arlay, sa 1ère femme Jeanne de Bourdon, son fils Claude d'Arguel et elle-même ; ce marché prévoyait la construction d'un monument d'albâtre avec les gisants de Jean IV de Chalon, de Jeanne de Bourbon et de Philiberte de Chalon ; au pied du gisant de Jean de Chalon devait être la statue de Claude de Chalon Arguel mort à l'âge de 2 ans, à genoux ; le monument devait comporter à ses angles les statues de 4 frères d'Hercule ; il ne fut jamais mis en place ; il n'en subsiste que les 4 épitaphes qui avaient été placées dans le caveau des Chalon situé sous le maître-autel.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1906/12/20 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1986

Date de rédaction de la notice

1994

Accès Mémoire

VISPAL-IVR43-LONS-CORDELIER