dalle funéraire de la famille Sarrazin

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De la famille Sarrazin

Titre courant

Dalle funéraire de la famille Sarrazin

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Jura (39) ; Baume-les-Messieurs ; abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre

Numéro INSEE de la commune

39041

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Franche-Comté

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Voiteur

Canton

Voiteur

Nom de l'édifice

Abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre

Référence Mérimée de l'édifice

IA00015389 ; PA00101814

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Dans le bas-côté nord

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : gravé

Description matérielle

Sous une arcade géminée, est figuré un couple debout, les mains jointes et les yeux ouverts. L'homme, de face, et la femme, représentée de trois quarts, sont séparés par une colonnette au sommet de laquelle sont représentées des armoiries. Les arcs sont en légère accolade, garnis de crochets et de fleurons feuillagés, dotés de tympans à motifs géométriques ; ils sont surmontés d'un registre de fines lancettes. Le sol est matérialisé par une résille suggérant un pavage. En costume de chevalier, l'homme, tête nue et cheveux mi-longs, est vêtu d'une cotte d'armes ornée des meubles de ses armoiries (chevrons et étoiles), qui dissimule en partie son armure ; son cou est protégé par un gorgerette de maille. Sa femme porte une longue robe à manches serrées et à poignets à revers, ceinturée ; ses cheveux sont dissimulés par un chaperon.

Indexation iconographique normalisée

Couple (chevalier)

Dimensions normalisées

L = 266 ; la = 130

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; partie bûchée

Précisions sur l'état de conservation

Les bords gauche et supérieur de la dalle, l'angle inférieur gauche, un large coin supérieur droit ont été martelés.

Inscription

Armoiries ; épitaphe (français, partiellement illisible)

Précisions sur l'inscription

Armoiries de la famille Sarrazin : parti ; au premier : de[...] au chevron d'[...], accompagné de trois étoiles à cinq rais de[...], deux en chef et une en pointe ; au second : de[...] à la fasce de[...] accompagnée de trois étoiles à cinq rais de[...], deux en chef et une en pointe. Epitaphe sur le pourtour de la dalle : CY GIS[...] / [...] DE LACENCIO[N] N[O]S[TR]E S[EIGNEU]R IIII JOR DE JU[IN]G IIII CCCC LXXIII (?) ET DEMOISELLE / J[E]HA[N]NE GILLE, SA FE[M]ME ET FR[ER]E JAIQUES SARAZIN SO[N] FILZ, CELERIER DE CEA[N]S DIEU AIE LE[UR] AMES.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Sarrazin Jacques, cellérier de l'abbaye de Baume-les-Messieurs (?, commanditaire) ; Sarrazin (?, commanditaire) ; Gille Jeanne (?, commanditaire)

Siècle de création

1er quart 16e siècle (?)

Description historique

Dalle funéraire de [prénom inconnu] Sarrazin, de son épouse Jeanne Gille et de leur fils, Jacques Sarazzin, qui fut cellérier de l'abbaye de Baume-les-Messieurs. La lecture de la date inscrite sur l'épitaphe est incertaine mais un document indiquant que Jacques Sarrazin a fondé une messe de requiem en 1513, il est probable que la sépulture date du début du 16e siècle et non de 1473 comme cela a pu être supposé. La dalle funéraire fut redressée en 1902 pour être adossée contre le mur du bas-côté nord.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1902/05/21 : classé au titre objet

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1973

Date de rédaction de la notice

2006

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional de Franche-Comté - Direction de l'Inventaire du patrimoine 4, square Castan 25031 Besançon Cedex - 03.81.65.72.10