POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Guy Baugier et de son neveu
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Guy Baugier et de son neveu
Titre courant
Dalle funéraire de Guy Baugier et de son neveu
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Jura (39) ; Baume-les-Messieurs ; abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre
Numéro INSEE de la commune
39041
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Franche-Comté
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Voiteur
Canton
Voiteur
Nom de l'édifice
Abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre
Référence Mérimée de l'édifice
IA00015389 ; PA00101814
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
3e travée de la nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Description matérielle
L'épitaphe en minuscules gothiques est gravée dans le champ de la dalle, dans le sens de la longueur.
Dimensions normalisées
L = 187 ; la = 103
Précisions sur l'état de conservation
Surface usée.
Inscription
Épitaphe (partiellement illisible, latin)
Précisions sur l'inscription
Epitaphe : Continet hec fossa Bigiaci Guidonis ossa / ecclesia duno qi rexit t[em]p[o]re[...] / corpore de terra sopto terre dedit illud / Gaudia (?) possideat i cel sps[...] / qui obiit ulti[m]a die me[n]sis mcii anno d[o]m[in]i M CCCC LXXXII et hic jacet / Guido Bagiaci nepos dicti Guidonis aie cor i pace reqiescat amen qui dict nepos obiit die XVI januarii anno d[o]m[in]i / millesimo VC XXXVIII. Traduction : Cette sépulture renferme les ossements de Guy Baugier, en son vivant curé d'Onoz. Son corps a été formé de poussière et l'a rendu à la poussière. Que son âme possède au ciel les joies éternelles. Il mourut le dernier jour du mois de mars l'an du seigneur 1482 (n. st.). Ci gît également Guy Baugier, neveu du précédent. Que leurs ames reposent en paix. Ce dernier mourut le 16 janvier l'an du seigneur 1539 (n.st.).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Baugier Guy, curé d'Onoz (commanditaire)
Siècle de création
4e quart 15e siècle
Description historique
L'oncle et le neveu, tous deux prénommés Guy Baugier, partagnet la même sépulture ; l'un fut curé d'Onoz (Jura) mais la fonction du second n'est pas précisée.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1974
Date de rédaction de la notice
2006
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Franche-Comté - Direction de l'Inventaire du patrimoine 4, square Castan 25031 Besançon Cedex - 03.81.65.72.10
