POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Gaspard Frédéric de Chavanes
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Gaspard Frédéric de Chavanes
Titre courant
Dalle funéraire de Gaspard Frédéric de Chavanes
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Jura (39) ; Baume-les-Messieurs ; abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre
Numéro INSEE de la commune
39041
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Franche-Comté
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Voiteur
Canton
Voiteur
Nom de l'édifice
Abbaye Saint-Pierre, église paroissiale Saint-Pierre
Référence Mérimée de l'édifice
IA00015389 ; PA00101814
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
7e travée de la nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Description matérielle
Sur le champ de la dalle, sont représentées les armoiries du défunt surmontées d'une croix.
Dimensions normalisées
L = 214 ; la = 112
Inscription
Armoiries ; épitaphe (français, latin)
Précisions sur l'inscription
Armoiries de la famille de Chavanes : de gueules à trois croissants d'or, posés deux et un. La partie de l'épitaphe rédigée en français est gravée sur le pourtour de la dalle : CY GIST NOBLE ET RELIGIEUSE / PERSON[N]E DOM GASPARD FREDERIC DE CHAVANES JADIS GRAND/ PRIEUR ET GRA[N]D CHA[M]BRIER DE / CEA[N]S QUI DECEDA LE 18 DE JUI[N] 1608. DIEU AYE SO[N] AME. AMEN. La partie de l'épitaphe écrite en latin se situe sous les armoiries et la croix : QUISQUIS ADES TU MORTE CADES STARESPICE ET PLORA / SUM QUOD ERIS QUOD ES IPSE QUI PRECOR PROME ORA. Traduction : Qui que tu sois tu mourras un jour ; arrête toi, contemple et pleure. Je suis ce que tu seras, j'ai été ce que tu es. Je t'en conjure, prie pour moi.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Chavanes Gaspard Frédéric de, grand prieur de l'abbaye de Baume (commanditaire)
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Année de création
1608
Description historique
Gaspard Frédéric de Chavanes fut grand prieur de Baume de 1601 à 1608.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1974
Date de rédaction de la notice
2006
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Franche-Comté - Direction de l'Inventaire du patrimoine 4, square Castan 25031 Besançon Cedex - 03.81.65.72.10
