POP
Plateforme ouverte du patrimoine
ensemble de 4 inscriptions lapidaires
Désignation
Dénomination de l'objet
Graffiti (4)
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Inscription lapidaire
Titre courant
Ensemble de 4 inscriptions lapidaires
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Landes (40) ; Brassempouy ; église paroissiale Saint-Saturnin
Numéro INSEE de la commune
40054
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Amou
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Saturnin
Référence Mérimée de l'édifice
IA40001357
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Porche, mur ouest ; vaisseau, mur nord (extérieur, à 4 mètres environ du sol)
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal ; encastré
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : gravé
Description matérielle
Trois inscriptions sont gravées sur trois pierres d'appareil juxtaposées dans le mur ouest du porche, à l'intérieur ; la 4e inscription est gravée sur une pierre du mur nord du vaisseau, située en hauteur et sans doute déplacée. Les inscriptions sont en capitales romaines.
Dimensions normalisées
H = 33 ; la = 46 ; dimensions de la pierre portant l'inscription 1 ; inscription 2 : h = 33, la = 47 ; inscription 3 : h = 33, la = 77 ; inscription 4 : dimensions non prises.
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
Inscriptions 1 et 3 partiellement effacées.
Inscription
Inscription (gravée)
Précisions sur l'inscription
Inscription 1 (en 5 lignes) : ALLEZ MAVDI-/TS AV FEV ETE-/RNEL QUI EST PR-/EPARE AV DIABLE / ET A SES ANGES. Inscription 2 (en 7 lignes) : AMI LECTEVR / TREMBLE ET EVITE LE / JVGEMENT DE LA GAVCHE / ET ATTIRE TOI CELVI / DE LA DROITE. / FAIT PAR MOY BERNA-/RD DE SOVLE REGENT. Inscription 3 (en 5 lignes) : VENEZ LES BENIS DE MON / PERE POSSEDER LE ROYA-/VME QUI VOVS EST PREPA-/RE DES LA FONDATION DU / MONDE. Inscription 4 (en 5 lignes) : A LA RUZE DE L'HOMME / IMPOSTEVR ET A SA / MALICE / S'OPPOSE LA JVSTICE / LA JVSTICE ET LA VERITE (la dernière ligne ajoutée plus tardivement).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
18e siècle
Description historique
Ces sentences morales furent composées (ou choisies) par le régent Bernard de Soule, probablement desservant de la paroisse de Brassempouy au 18e siècle. Deux d'entre elles sont extraites de l'évangile de saint Matthieu : 'Allez maudits, au feu éternel...' (Mt., XXV, 41) et 'Venez les bénis de mon père...' (Mt, XXV, 34).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1991
Date de rédaction de la notice
2006
Adresse du dossier Inventaire
Région Nouvelle-Aquitaine - Service du Patrimoine et de l’Inventaire, site de Bordeaux - 5, place Jean-Jaurès 33000 Bordeaux - 05 57 57 72 37
