4 verrières historiées et héraldiques du transept : Saint Roch et scènes de l'histoire d'Hagetmau, Saint Girons et scènes de sa vie, Armoiries de Léon XIII et de Mgr Delannoy (baies 1, 2, 109 et 110)

Dénomination de l'objet

Verrière (4)

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Verrière historiée ; verrière héraldique

Titre courant

4 verrières historiées et héraldiques du transept : Saint Roch et scènes de l'histoire d'Hagetmau, Saint Girons et scènes de sa vie, Armoiries de Léon XIII et de Mgr Delannoy (baies 1, 2, 109 et 110)

Localisation

Nouvelle-Aquitaine ; Landes (40) ; Hagetmau ; église paroissiale Sainte-Marie-Madeleine

Numéro INSEE de la commune

40119

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Hagetmau

Nom de l'édifice

Église paroissiale Sainte-Marie-Madeleine

Référence Mérimée de l'édifice

IA40001513

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Transept (baies 1, 2, 109 et 110)

Catégorie technique

Vitrail

Structure et typologie

Lancettes (3, en arc brisé) ; circulaire, polylobé

Matériaux et techniques d'interventions

Verre transparent : peint, polychrome, grisaille sur verre ; plomb (réseau)

Description matérielle

Les baies 1 et 2 sont composées de trois lancettes en arc brisé, séparées, celle du centre plus haute ; les baies 109 et 110, qui les surmontent, sont des roses à huit lobes.

Indexation iconographique normalisée

Saint Roch : en pied, bourdon, chien ; scène : voeu, peste ; scène : procession, prêtre, dais ; scène : voeu, mairie ; scène : prêtre, bénédiction, ail, maïs saint Girons : en pied, livre, bénédiction ; scène : saint Girons, pape, mission, trône ; scène : saint Girons, saint Sever de Gascogne, portant, reliques : saint Saturnin ; saint Girons, prédication, crucifix, foule saint Girons, martyre, mort par le fer, bourreau écu, armoiries : pape, ornementation (feuille de vigne) écu, armoiries : évêque, ornementation (feuille de vigne)

Description de l'iconographie

Baie 1 (verrière de saint Roch) : dans la lancette centrale, saint Roch revêtu du mantelet à coquilles, tenant son bourdon et accompagné du chien tenant un pain dans sa gueule, sous un dais gothique à gâble fleuronné ; dans la lancette de gauche, de bas en haut, le voeu des jurats d'Hagetmau pour la cessation de la peste de 1654 et la procession annuelle de la Saint-Roch, le 16 août (en costumes du 17e siècle) ; dans la lancette de droite, de bas en haut, le renouvellement du voeu à saint Roch par le maire Decla en 1792 et la bénédiction rituelle de l'ail et du maïs le 16 août (en costumes du 19e siècle).£Baie 2 (verrière de saint Girons) : dans la lancette centrale, saint Girons revêtu des ornements sacerdotaux ; dans la lancette de gauche, de bas en haut, saint Girons recevant du pape Libère sa mission évangélisatrice et les saints Sever et Girons portant les reliques de saint Saturnin ; dans la lancette de droite, de bas en haut : saint Girons évangélisant les peuples de Novempopulanie et la décapitation de saint Girons.£Baies 109 et 110 : armoiries pontificales et épiscopales sur fond grisaille à motifs de feuilles de vigne.

Dimensions normalisées

Baies 1 et 2 : h = 349, la = 90 (lancette centrale) ; h = 283, la = 90 (lancettes latérales). Baies 109 et 110 : d = 216. Dimensions indiquées sur le dessin préparatoire du verrier.

Précisions sur l'état de conservation

Dans la baie 1 (lancette de gauche, scène inférieure), le chiffre 2 erroné de la date 1624 a été recouvert de jaune, mais transparaît toujours.

Inscription

Signature (monogramme) ; date ; inscription concernant l'iconographie (latin, français) ; armoiries

Précisions sur l'inscription

Signature et date (baie 2, lancette centrale) : G.P. / DAGRAND / BORDEAUX / - / ANNO DOMINI / 1886. Signature (baies 1 et 2, lancettes latérales, scène supérieure) : monogramme GD (lettres entrelacées) 1886. Inscriptions concernant l'iconographie : SANCTVS ROCHVS ; VOEU DES JURATS DE HAGETMAU EN 1624 (sic) ; PROCESSION DE ST ROCH AU XVIIe SIECLE 16 AOUT ; RENOUVELLEMENT DU VOEU PAR LE CONSEIL MUNICIPAL DE 1792 ; BENEDICTION DE L'AIL ET DU MAIS LE 16 AOUT (baie 1) ; SANCTVS GERVNTIVS ; LE SOUVERAIN PONTIFE ENVOIE ST GIRONS EN AQUITAINE ; ST SEVER ET ST GIRONS PORTENT LES RELIQUES DE ST SATURNIN ; SAINT GIRONCS (sic) EVANGELISE LES PEUPLES ; MARTYRE DE SAINT GIRONS (baie 2). Armoiries : du pape Léon XIII (baie 109) et de Victor Jean-Baptiste Paulin Delannoy, évêque d'Aire et de Dax, avec la devise 'Haec est spes nostra' (baie 110).

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Lieu d'exécution : Aquitaine, 33, Bordeaux

Siècle de création

4e quart 19e siècle

Année de création

1886

Description historique

La verrière 1, dédiée à saint Roch, évoque des épisodes dramatiques de l'histoire d'Hagetmau : la peste de 1654 (et non '1624' comme le verrier l'écrivit par erreur) et le voeu à saint Roch prononcé devant l'abbé de Saint-Girons par Dominique de Lagruère au nom des jurats de la ville, qui aboutit à une procession annuelle le 16 août et à la construction d'une chapelle placée sous l'invocation du saint (détruite en 1886, année de l'achèvement de la nouvelle église et de la pose de ses verrières) ; l'épizootie de 1792 et le renouvellement du voeu par la municipalité du maire Decla ; enfin, la cérémonie de bénédiction propitiatoire des récoltes, qui perdurera jusque dans les années 1970. La verrière 2 représente saint Girons, son apostolat dans la Chalosse wisigothique et son martyre vers 406. Le premier dessin préparatoire de Gustave-Pierre Dagrand (voir notice d'ensemble, doc. 02 et 03) prévoyait initialement, pour les lancettes latérales des verrières 1 et 2, une seule scène unifiée (respectivement le voeu de 1654 et la procession de saint Roch pour la première verrière, saint Girons devant Libère et saint Girons évangélisant pour la seconde) ; le compartimentage actuel en deux scènes superposées est toutefois indiqué à la plume sur la lancette droite de la verrière de saint Girons (doc. 03). Le second projet dessiné correspond à la réalisation finale (doc. 06 et 07).

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble des 36 verrières de l'église

Référence de l'ensemble

IM40003774

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2010

Date de rédaction de la notice

2010

Adresse du dossier Inventaire

Région Nouvelle-Aquitaine - Service du Patrimoine et de l’Inventaire, site de Bordeaux - 5, place Jean-Jaurès 33000 Bordeaux - 05 57 57 72 37