POP
Plateforme ouverte du patrimoine
ensemble de 2 verrières hagiographiques : Invention de la Croix, Vie de saint Jean-Baptiste
Désignation
Dénomination de l'objet
Verrière
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Verrière hagiographique
Titre courant
Ensemble de 2 verrières hagiographiques : Invention de la Croix, Vie de saint Jean-Baptiste
Localisation
Localisation
Normandie ; Manche (50) ; Orval ; église paroissiale Sainte-Hélène
Numéro INSEE de la commune
50388
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Basse-Normandie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Manche
Canton
Montmartin-sur-Mer
Nom de l'édifice
Église paroissiale Sainte-Hélène
Référence Mérimée de l'édifice
PA00110531
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Baies 1 et 2 (choeur)
Description
Catégorie technique
Vitrail
Structure et typologie
Baie libre
Matériaux et techniques d'interventions
Verre transparent (peint)
Description matérielle
Baies libres en arc brisé
Indexation iconographique normalisée
Scène (Invention de la Croix ; sainte Hélène, Croix, miracle ; sainte Hélène, Vierge Marie) ; scène (Repas d'Hérode Antipas ; Décollation de saint Jean-Baptiste ; Baptême du Christ)
Description de l'iconographie
Les deux verrières sont divisées en trois registres. Baie 1, de bas en haut : découverte des trois croix par sainte Hélène ; sainte Hélène examine les croix ; sainte Hélène et la Vierge avec la Croix. Baie 2 : Festin d'Hérode ; décollation de saint Jean-Baptiste ; baptême du Christ.
Dimensions normalisées
H = 180, l = 120
État de conservation (normalisé)
Oeuvre restaurée
Précisions sur l'état de conservation
Les verrières concervent des fragments du 16e siècle. Baie 1 : tête de profil et main de l'homme barbu à droite dans le premier registre ; au centre, le buste du larron à gauche et la tête de l'homme barbu debout (?). Baie 2, au registre central : têtes des deux bourreaux à gauche et de l'homme de droite et le plat ; la tête de l'ange au registre supérieur (?).
Inscription
Inscription concernant le donateur ; inscription concernant une restauration
Précisions sur l'inscription
Transcription baie 1 : 'ce vitiau fus fait en l'honneur de la très sai[n]te Vierge Marie/et de Madame Sai[n]te Hella[in]e au seiz[iè]me siècle p[a]r haut et puissant/vicomte de Sai[n]t-Sauveur-Lendelin resta[u]ré et co[m]plété p[a]r les soins/de l'abbé Piquet curé d'orval anno domini 1873' ; 'Atelier du/Mont St-Michel' ; inscription dans la partie basse de la baie 2.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 16e siècle ; 3e quart 19e siècle
Année de création
1873
Description historique
Les deux verrières ont été reconstituées en 1873 par l'atelier du Mont-Saint Michel.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1914/09/22 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2013
Date de rédaction de la notice
2013
Adresse du dossier Inventaire
Région Basse-Normandie - Direction de l'Inventaire général du patrimoine culturel Abbaye aux Dames - Place Reine Mathilde BP 523 - 14035 Caen Cedex - 02.31.06.97.33
