dalle funéraire d'Eudeline Chaubrant et de ses filles

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

D'Eudeline Chaubrant et de ses filles

Titre courant

Dalle funéraire d'Eudeline Chaubrant et de ses filles

Localisation

Grand Est ; Marne (51) ; Châlons-en-Champagne ; place Saint-Etienne ; cathédrale Saint-Etienne

Numéro INSEE de la commune

51108

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Champagne-Ardenne

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Châlons-en-Champagne centre

Adresse de l'édifice

Saint-Etienne (place)

Nom de l'édifice

Cathédrale Saint-Etienne

Référence Mérimée de l'édifice

IA51000382

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Déambulatoire : côté sud

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : gravé, décor dans la masse

Indexation iconographique normalisée

Figures (femme, prière, chien) ; ornementation (dais architectural) ; scène biblique (Abraham, ange)

Description de l'iconographie

Dalle funéraire représentant une mère et ses deux filles dans deux états différents. Elles se trouvent dans trois baies ogivales tri ou polylobées séparées par des colonnettes. La mère, au centre, et une de ses fille sont vêtues d'une robe et d'un manteau fourré de vair. Elles portent la coiffe des femmes mariées et ont les mains jointes. A gauche, la seconde fille est vêtue vraisemblablement du costume des béguines. Elle porte, accroché à sa ceinture, un livre probablement de prières. Chaque fille a, à ses pieds, un chien couché. En bas de la dalle est représenté un service funèbre. Le cercueil, recouvert d'un drap mortuaire, est encadré par quatre chandeliers. De part et d'autre se tient des groupes de personnes. Au dessus des trois lancettes, Abraham accueillant les âmes des défunts est entouré de trois anges portant des couronnes et des encensoirs.

Dimensions normalisées

H=327 ; la=165

État de conservation (normalisé)

Oeuvre recomposée

Précisions sur l'état de conservation

Dalle funéraire fragmentée en trois morceaux et recomposée.

Inscription

Épitaphe (gravée) ; date (gravée)

Précisions sur l'inscription

Transcription : ICY GIST DAMME EVDELINE FAME RANSIN DE CHANBRANT QUI TRESPASSA LAN DE GRACE M CCC ET XX VIII LE MESCREDI APRES LA NOSTRE DAME EN MI AVOVST - ICI GIST JEHENNETE FILLE RANSIN DE CHAVBRANT FEMME ROBERT DE AVERGINI QVI TRESPASSA LAN DE GRACE M CCC ET XIII LE DIMANGE DEVANT QVARESME PRENANT - CI GIST MARGVERITE IADIS FILLE RANSIN DE CHAVBRANT QVI TREPASSA LAN M CCC XXXVIII LA VIGILE S GREGOIRE PRIEZ POVR LI.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de provenance

Champagne-Ardenne, 51, Châlons-en-Champagne, couvent des Jacobins

Siècle de création

1ère moitié 14e siècle

Année de création

1313 ; 1328 ; 1338

Description historique

Dalle funéraire d'Eudeline Chaubrant, décédée en 1328 et de ses filles Jeannette, décédée en 1313 et Marguerite, décédée en 1338. Elle provient du couvent des Jacobins, ou elle se trouvait 'à l'entrée dans le chapitre'. Avant d'être redressée dans le déambulatoire, elle se trouvait dans la nef.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de l'Etat

Date et typologie de la protection

1862 : classé au titre objet

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2003

Date de rédaction de la notice

2003

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81