POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Guillaume Aumassuez et de sa femme
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Guillaume Aumassuez et de sa femme
Titre courant
Dalle funéraire de Guillaume Aumassuez et de sa femme
Localisation
Localisation
Grand Est ; Marne (51) ; Châlons-en-Champagne ; rue des Lombards ; église paroissiale Saint-Alpin
Numéro INSEE de la commune
51108
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Châlons-en-Champagne centre
Adresse de l'édifice
Lombards (rue des)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Alpin
Référence Mérimée de l'édifice
IA51000383
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef : mur occidental
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé, décor dans la masse
Indexation iconographique normalisée
Figures (homme, femme, chien) ; ornementation (dais architectural)
Description de l'iconographie
Dalle funéraire représentant un homme et une femme, les mains jointes, se regardant. Les pieds de la femme reposent sur un chien, ceux de l'homme sur un monstre ailé. Ils sont placés sous des dais d'architecture à crochets.
Dimensions normalisées
H=300 ; la=143,5
Inscription
Épitaphe (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription : CI : GIT : DAME : HUYDRE : QUI : FU : FAME : GUILLAUME : AUMASSUEZ : QUI : TRESPASSA : LAN : DE : GRACE : M : CCC : IIL LXEXII : LE : DIMANGE : DE : VANT : LA : SAINT : MARTIN : PRIIEZ : POUR LI : CI : GIT : GUILLAUMES : AUMASSUEZ : QUI TRESPASSA : LAN : DE : GRACE : M : CCC : L : I : LE MERCREDI : APRES : FESTE : SAINT : REMI : ET : SAINT : YLLAIRE : PRIES : POUR : L'AME : DE : LI : AMEN.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1ère moitié 14e siècle
Année de création
1372 ; 1351
Description historique
Dalle funéraire à l'effigie de Guillaume Aumassuez décédé en 1351 (v.st.) et de sa femme, décédée en 1372.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1862 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
