Dalle funéraire
Dalle funéraire du curé Jean Israël
Grand Est ; Meurthe-et-Moselle (54) ; Baslieux ; église paroissiale Saint-Pierre, Saint-Paul
54049
Anciennement région de : Lorraine
Villerupt
Église paroissiale Saint-Pierre, Saint-Paul
IA00048818
En village
Au fond de la nef, à gauche en entrant
Taille de pierre
Calcaire (jaune, monolithe) : taillé
H = 32 ; l = 213 ; la = 84
Date (gravée) ; inscription concernant le commanditaire (gravée, latin)
Transcription restituée de l'inscription : O ISRAËL AUDI PRE/CEPTA DEI ET QUASI IN LIBRO EA HABE IN CORDE TU/O ET SERVA ILLA ET/BENE TIBI ERIT. OBIIT IO. ISRAËL ANNO DOMINI 1589/LIBERA DEUS ISRAËL EX/OMNIBUS TRIBULATIONIBUS SUIS ET EX OMNIBUS INIMICIS AT/QZ NECESSITATIBUS SUIS/
Israël Jean (destinataire)
4e quart 16e siècle
1589
PORTE LA DATE
Dalle funéraire du curé Jean Israël décédé en 1589 ; curé de Baslieux pendant plus de cinquante ans, c'est lui qui a fait reconstruire le presbytère en 1537, l'église et le maître-autel en 1560 et offert les statues en pendant de saint Pierre et saint Paul en 1575 ; à l'origine, se trouvait dans le choeur, devant le maître-autel.
Propriété publique
1955/06/14 : classé au titre objet
Classé en même temps que le maître-autel
À signaler
Dossier individuel
1987
1989
Conseil régional de Lorraine - service régional de l'inventaire général Hôtel Ferraris - 29, rue du Haut Bourgeois 54000 Nancy - 03.83.32.90.63