POP
Plateforme ouverte du patrimoine
service de baptême comprenant une aiguière et un bassin
Désignation
Dénomination de l'objet
Aiguière de baptême ; bassin de baptême
Titre courant
Service de baptême comprenant une aiguière et un bassin
Localisation
Localisation
Grand Est ; Moselle (57) ; Abreschviller ; rue des Roches ; rue Chatrian ; temple de calvinistes dit temple du Rédempteur
Numéro INSEE de la commune
57003
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Lorquin
Canton
Lorquin
Adresse de l'édifice
Roches (rue des) ; Chatrian (rue)
Nom de l'édifice
Temple de calvinistes dit temple du Rédempteur
Référence Mérimée de l'édifice
IA57002032
Description
Catégorie technique
Orfèvrerie
Matériaux et techniques d'interventions
Métal : argenté
Description matérielle
L'aiguière a un pied mouluré, une panse en forme de cone tronqué renversé portant une colombe du Saint-Esprit et une anse à profil angulaire rapportée ; elle possède un fin décor de bandeaux gravé et l'inscription est en caractères gothiques. Le bassin porte pour seul décor la citation, également en caractères gothiques, et la croix sur fond de grainetis, gravé à la roulette.
Indexation iconographique normalisée
Sujet biblique
Description de l'iconographie
Croix ; colombe du Saint-Esprit
Dimensions normalisées
D = 42 ; h = 5,5 ; dimensions du bassin ; dimensions de l'aiguière : d = 11,5, h = 28
Inscription
Inscription (gravée) ; marque (gravée)
Précisions sur l'inscription
Inscription sur la panse de l'aiguière : 'Wer da glaubet und getauft wird/der wird selig werden/Marc 16 v. 16' (Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.) ; inscription sur le marli du bassin : 'Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret Ihnen nicht dem solcher ist das Reich Gottes. Ev. Marc. 10.14' (Laissez les petits enfants venir à moi ; ne les empêchez pas, car c'est à leurs pareils qu'appartient le Royaume de Dieu.). Marque au centre du pied de l'aiguière et du dos du bassin : 'Paul Mehlmann Berlin'. Marque sur le bord du pied de l'aiguière et au dos du marli du bassin : 'Geschenck des Gustav-Adolf-Frauenvereins/Stralsund/1894' (don de l'Association pour femmes Gustav-Adolf Stralsund 1894)
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de création
Lieu d'exécution : Allemagne, Berlin
Siècle de création
1er quart 20e siècle
Description historique
Service de baptême du 1er quart du 20e siècle, réalisé ou vendu par Paul Mehlmann (marque). La citation de l'évangile de Marc sur l'aiguière est absente de la version synodale de la Bible. Ce passage est en effet l'objet de controverse depuis la traduction de la Bible en français par Théodore de Bèze. Un bassin très proche mais légèrement plus petit est conservé au musée de Spandau (près de Berlin) et daté de 1893 ( Gunther Jahn, Die Bauwerke und Kunstdenkmaeler von Berlin, Stadt und Bezirk Spandau, 1971, n° 165, p. 124).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Partie constituante non étudiée
Aiguière de baptême ; bassin de baptême
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2007
Date de rédaction de la notice
2007
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Lorraine - service régional de l'inventaire général Hôtel Ferraris - 29, rue du Haut Bourgeois 54000 Nancy - 03.83.32.90.63
