POP
Plateforme ouverte du patrimoine
tombeau à stèle de la famille Reich
Désignation
Dénomination de l'objet
Tombeau
Appellation d'usage
Tombeau de la famille Reich
Titre courant
Tombeau à stèle de la famille Reich
Localisation
Localisation
Grand Est ; Moselle (57) ; Avricourt ; rue du Cimetière ; cimetière
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Réchicourt-le-Château
Canton
Réchicourt-le-Château
Adresse de l'édifice
Cimetière (rue du)
Nom de l'édifice
Cimetière
Référence Mérimée de l'édifice
IA57002526
Description
Catégorie technique
Sculpture
Structure et typologie
Élévation (rectangulaire vertical) ; plan (rectangulaire)
Matériaux et techniques d'interventions
Granite : taillé ; gravé ; grès : taillé
Description matérielle
La stèle en forme d'obélisque entièrement en granite noire. Le tombeau est composé d'une cuve en grés moulurée et couverte d'une dalle, au centre, en granite noire avec l'inscription 'auf vidersehen'
Indexation iconographique normalisée
Ornement architectural ; obélisque monumental
Dimensions normalisées
Dimensions non prises
Inscription
Épitaphe (gravée, allemand)
Précisions sur l'inscription
Épitaphe allemande : 'Hier ruht in Gott mein geliebter Gatte u. unser guter Vater Georg Reich Banhofs-Restaurateur geb 10 dezc 1858 Gest 28 Febr 1907' 'Auf Vidersehen.' Traduction : ' Ici repose près de Dieu mon époux bien aimé et notre bon père Georg Reich restaurateur de gare né le 10 décembre 1858 décédé le 28 février 1907, Adieu'
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 20e siècle
Année de création
1907
Description historique
Stèle funéraire d'une famille protestante de Nouvel-Avricourt venue s'installer lors de l'Annexion en 1871. Premier décédé en 1907.Certainement une tombe de confession protestante.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété privée
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2011
Date de rédaction de la notice
2012
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Lorraine - service régional de l'inventaire général Hôtel Ferraris - 29, rue du Haut Bourgeois 54000 Nancy - 03.83.32.90.63
