tableau de confrérie de charité (tableau d'autel) : saint Roch désigné par le Christ comme patron contre la peste

Dénomination de l'objet

Tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Tableau de confrérie ; tableau d'autel

Appellation d'usage

De confrérie de charité

Titre courant

Tableau de confrérie de charité (tableau d'autel) : saint Roch désigné par le Christ comme patron contre la peste

Localisation

Hauts-de-France ; Nord (59) ; Dunkerque ; rue Clémenceau ; église paroissiale Saint-Eloi

Numéro INSEE de la commune

59183

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Dunkerque centre

Canton

Coudekerque-Branche

Adresse de l'édifice

Clémenceau (rue)

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Eloi

Référence Mérimée de l'édifice

IA00075022

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

1er collatéral nord, mur ouest

Catégorie technique

Peinture

Structure et typologie

Support et surface de même forme (rectangulaire vertical) ; cadre rapporté

Matériaux et techniques d'interventions

Bois (cadre, châssis, en plusieurs éléments) : taillé, mouluré, peint (noir, peint doré) ; toile (support, en 2 lés) : peinture à l'huile

Description matérielle

Anciennement forme à couronnement cintré. Vernis brillant

Indexation iconographique normalisée

Scène historique (Christ, saint Roch, ange : feuillet, groupe : maladie : peste) ; vue d'architecture (pont : pierre, fenêtre : grille) ; figure biblique (Christ : dans les airs, bras : ouvert, manteau : rouge) ; figure biblique (ange : en vol, portant : feuillet) ; figure (saint Roch : pèlerin, agenouillé : étonnement, maladie : peste : protection, attribut : chien) ; groupe (homme, femme, debout, couché : maladie : peste, demande : guérison) ; armoiries

Dimensions normalisées

H = 325 ; la = 235 (dimensions avec cadre)

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; changement de forme

Précisions sur l'état de conservation

Vernis craquelé ; lacunes ; cassure de la couche picturale à l'emplacement de l'ancien cadre à couronnement cintré

Inscription

Inscription concernant l'iconographie (peinte, sur l'oeuvre, latin) ; armoiries (peinte, sur l'oeuvre) ; date (peinte, sur l'oeuvre)

Précisions sur l'inscription

Transcription : ERIS IN PESTE PATRONUS ; sur le feuillet tenu par l'ange ; date portée en bas, au centre ; armoiries identifiées : de la famille _Lieven

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Auteur du projet

Rubens Peter Paul (d'après)

Lieu de création

Nord-Pas-de-Calais, 59, Dunkerque

Etape de création

Copie inversée (avec oeuvre apparentée connue)

Siècle de création

3e quart 17e siècle

Année de création

1667

Justification de la datation

PORTE LA DATE

Description historique

Tableau exécuté en 1667 par le dunkerquois Jan van Ryn, ou Jean de Reyn (1610-1678), il prend place cette même année sur l'autel de la chapelle de la confrérie saint Roch dans l'église Saint-Eloi de Dunkerque ; c'est une copie inversée d'un tableau de Rubens réalisé en 1623 pour l'église Saint-Martin d'Alost, en Belgique.

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Date et typologie de la protection

1897/01/11 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1990

Date de rédaction de la notice

1990

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France – service de l’Inventaire du patrimoine culturel 151 Bd Hoover 59555 Lille Cedex